من صالح العمل ما يكون دركا لحقّك في الشّهرين من شهور الدّهر . . .
خداوندا ! تو را سپاس مىگوييم و به بدكارى و نقص اعمالمان اعتراف داريم و براى اين نقص و كاستىمان در دلهايمان احساس پشيمانى مىكنيم و با زبانمان عذر و پوزش مىطلبيم پس به عنايت خود در قبال اين كاستيها اجر و پاداش كامل بر ما عطا فرما تا به لطف و رحمت تو بدان وسيله مشمول اجر اخروى گرديم ، و عذر تقصير ما را بپذير و در مورد اعمالى كه حق آنها را به جا نياوردهايم از ما بگذر و عمرهاى ما را تا ماه رمضان آينده طولانى فرما و چون عمر باقى دادى ، توفيق بده تا به فيض عبادتى كه شايستهء درگاه توست نايل شويم و بر اداى نماز و طاعتى كه سزاوار پيشگاه توست ما را موفق بدار و ما را به انجام اعمال شايسته وادار تا بتوانيم حق طاعت تو را در دو ماه - رمضان گذشته و آينده - از ماهها ادا كنيم .
( 1 ) اللّهمّ و ما الممنا به في شهرنا هذا من لمم او اثم ، او واقعنا فيه من ذنب و اكتسبنا فيه من خطيئة على تعمّد منّا ، او انتهكنا به حرمة من غيرنا ، فصلّ على محمّد و آله ، و استرنا بسترك ، و اعف عنّا بعفوك ، و لا تنصبنا فيه لأعين الشّامتين ، و لا تبسط علينا فيه السن الطّاغين ، و استعملنا بما يكون حطّة و كفّارة لما انكرت منّا فيه برأفتك الّتي لا تنفد ، و فضلك الّذي لا ينقص ، اللّهمّ صلّ على محمّد و آله ، و اجبر مصيبتنا بشهرنا ، و بارك في يوم عيدنا و فطرنا ، و اجعله من خير يوم مرّ علينا ، اجلبه لعفو ، و امحاه لذنب ، و اغفر لنا ما خفي من ذنوبنا و ما علن . . .
پروردگارا در اين ماه شريف هر گناه و لغزشى كه از ما سر زده و يا از
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي ) — صفحة 344
مساهمون: الشيخ باقر شريف القرشي
ص٣٤٤