آخر اين ماه به عبادت تو قيام كردهاند ؛ از پيامبران ، فرشتگان مقرب و انبياى مرسل و بندگان صالح كه از خاصان درگاه تواند ، درخواست دارم كه بر محمد و آلش درود فرستى و ما را هم ، در اين ماه مبارك ، آن ثواب را عنايت كنى كه بر اوليايت وعده دادهاى و آنچه را كه بر كوشش كنندگان در راه طاعتت مقرر فرمودهاى به لطف و كرمت نظير آن را براى ما مقرر فرمايى و جزو آن بندگانى محسوب فرمايى كه استحقاق عاليترين مقام را در پيشگاه تو دارند . . . »
( 1 ) اللّهم صلّ على محمّد و آله ، و جنّبنا الإلحاد في توحيدك ، و التقصير في تمجيدك ، و الشّكّ في دينك ، و العمى عن سبيلك ، و الإغفال لحرمتك ، و الانخداع لعدوّك الشّيطان الرّجيم ، اللّهمّ صلّ على محمّد و آله ، و اذا كان لك في كلّ ليلة من ليالي شهرنا هذا رقاب يعتقها عفوك ، او يهبها صفحك ، فاجعل رقابنا من تلك الرّقاب ، و اجعلنا لشهرنا من خير اهل و اصحاب . . .
« خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست و ما را از شرك و الحاد به توحيد و يكتاپرستى خود بازدار ، و از كوتاهى و غفلت در شناخت و كوتهنظرى در معرفت عظمت و جلال خودت حفظ فرما ، ما را از ابتلاى به شك دربارهء دينت و نادانى نسبت به شريعتت و غفلت از پاس داشتن حرمتت نگهدار ، و ما را از افتادن در دام دشمنت ( شيطان رجيم ) مصون دار ، خداوندا بر محمد و آلش رحمت و درود فرست و چون در هر شبى از شبهاى اين ماه بزرگ بسيارى از بندگان را به لطف خود از آتش دوزخ نجات مىدهى ما را نيز جزو آن آزادشدگان قرار بده و ما را از بهترين كسانى كه در اين ماه زندگى مىكنند و از اهل و اصحاب اين ماه هستند محسوب فرما . »
( 2 ) اللّهمّ صلّ على محمّد و آله ، و امحق ذنوبنا مع امحاق
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي ) — صفحة 317
مساهمون: الشيخ باقر شريف القرشي
ص٣١٧