( 1255 )
ص 347 ، سطر 9 : قراتپه
[ ق ر ا ت پ پ ] ( اسم خاص ) . ناحيتى در بادغيس است و به جنوب « پست افغان » و غرب « كشك كشك » از اعمال هرات . « 1 »
به « قاموس جغرافيايى افغانستان » جلد سوم ذيل « كشك كشك و قرهتپه » رجوع شود .
[ ص 348 ]
( 1256 )
ص 348 ، سطر 3 : ثمين
[ س مى ن ] ( صفت مشبهه ) . گرانبها ، پرقيمت ، پربها .
( از اقرب الموارد ) .
( 1257 )
ص 348 ، سطر 3 : تخمين
[ ت خ مى ن ] ( مصدر باب تفعيل ) . حدس زدن ، گمان كردن ؛ قياس نمودن ، تقدير و اندازهاى را بحدس تعيين كردن .
( از اقرب الموارد ) .
( 1258 )
ص 348 ، سطر 21 : قوشخانه
[ قو ش خا ن ] ( اسم خاص ) . نام نقطهاى بوده است بقرب بلخ و بر يك فرسخى آن .
( از حاشيهء نسخهء خطى « ط » ) .
[ ص 349 ]
( 1259 )
ص 349 ، سطر 5 : مستحدثات
[ م س ت ح د ثا ت ] ( جمع ) . چيزهاى نو پيدا كرده شده . ( از آنندراج ) . ساختمانهاى نو ، بناهاى جديد .
( 1260 )
ص 349 ، سطر 10 : كليف « 2 »
[ ك لى ف ] ( اسم خاص ) . نام شهرى بوده در هيجده فرسخى بلخ بر سر راه نخشب به سغد « 3 » ( از ياقوت در معجم البلدان ) .
هامش
( 1 ) - قاموس جغرافيايى افغانستان مختصات « كشك كشك » و قرهتپه را چنين ذكر مىكند :
طول شرقى : 62 درجه و 40 و 48 دقيقه و 1 و 59 ثانيه
عرض شمالى : 34 و 35 درجه و 7 و 14 دقيقه و 36 و 38 ثانيه .
آب و هواى آن بسيار سرد و برف آن تا اواخر فروردين به روى زمين باقى است و تابستان آنجا نيز معتدل است .
( 2 ) - اين نام « كالف » و « كيلف » نيز ضبط شده است . رجوع به « سرزمينهاى خلافت شرقى » و « شرح آسياى مركزى نسخه خطى كتابخانه ملى بشمارهء 1139 » شود .
( 3 ) - زير ايالت چغانيان مجراى رود جيحون در بيابان مىافتد و هيچگونه نهر قابل اهميتى نه از جانب راست و نه از ساحل چپ به آن نمىپيوندد ، تا سرانجام بدلتاى خود در كرانه جنوبى ارال واقع در ايالت خوارزم مىرسد . در امتداد اين رود در بيابان به دو كنارهء راست و چپ آن بر سر راهى -