« كران » نام مناطق چندى در ايران است « 1 » ولى مستبعد مىنمايد كه طايفهء مزبور متعلق به اين مناطق باشند « 2 »
( 190 )
ص 21 ، سطر 12 : خليلآباد
[ خ لى ل عا با د ] ( اسم خاص ) . نام ناحيتى است بحوالى اليگودرز كه يورت تيره چهار لنگ بختيارى است . « 3 » مخفى نماند كه در حوالى اليگودرز دوده بنام خليلآباد وجود دارد كه هر دو ، محل و مسكن تيره چهارلنگاند و مشخصات آنها بدينقرار است :
1 - دهى است از دهستان بربرود بخش اليگودرز شهرستان بروجرد ، واقع در 30 كيلومترى جنوب خاورى اليگودرز و 5 كيلومترى جنوب راه چمن سلطان به آب باريك ، مردم اين ناحيه لر و آب و هوايش معتدل است .
2 - دهى است از دهستان جاپلق بخش اليگودرز شهرستان بروجرد ، واقع در 28 كيلومترى شمال اليگودرز كنار راه مالرو « آش ميسيان » به باباقله اين ناحيه در جلگه واقع و آب و هوايش معتدل است .
به « فرهنگ جغرافيايى ايران . » جلد 6 رجوع شود .
( 191 )
ص 21 ، سطر 16 : ربقه
[ ر ب ق ] ( اسم ) . رسن كه داراى عروهها و گوشه
هامش
( 1 ) - اينك اسامى آنها : الف : ناحيتى در چهارمحال بختيارى بين « چولهچه » و « دهچشمه » ( از تقريرات آقاى پژمان بختيارى )
ب : قريهاى از قراء سيرجان ( بستان السياحهء ) و رؤساى آنها را خان مىگويند . شايد شعر در شوريده نظر به اين گونه « خان » باشد .
ت : « كران » و « كوشك » و « جوباره » و « دردشت » با چند مزرعه از اصل اصفهان . ( نزهت القلوب )
ث : « كران » و « ايراهستان » ناحيتى است بگرمسير فارس . ( نزهت القلوب )
ج : ياقوت در معجم البلدان از « كران » هاى ديگر نام مىبرد كه بهيچوجه قابل انطباق با ما نحن فيه نيستند
( 2 ) - از مطالعه صدر و ذيل جملات « جهانگشا » با توجه به « خليلآباد » برمىآيد كه كران بايد نام طايفهاى در حدود بربرود و جاپلق باشد . « عالمآراى نادرى » ( چاپ عكسى روسيه ورق 33 ) آن را « كراتى » آورده است .
آنچه به نظر مىرسد بايد اين نامگرائى باشد و گرائى ناحيهايست نزديك شوشتر ( تاريخ خوزستان احمد كسروى صفحه 106 )
( 3 ) - در تاريخ بختيارى ، سردار اسعد عشيرههاى منشعب از چهار لنگ و مقيم در خليلآباد را بتفضيل آورده است .