الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 387

مساهمون: الشيخ الكليني

ص٣٨٧

سدير الزم بيتك و كن حلسا من أحلاسه ، و اسكن ما سكن اللّيل و النّهار . فإذا بلغك أنّ السّفيانيّ قد خرج فارحل إلينا و لو على رجلك . * * * ( 4396 ) 395 - محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، و عدّة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد جميعا ، عن ابن محبوب ، عن مالك بن عطيّة قال : قلت لأبي عبد اللّه عليه السّلام : إنّي رجل من بجيلة . و أنا أدين اللّه عزّ و جلّ بأنّكم مواليّ . و قد يسألني بعض من لا يعرفني فيقول لي : ممّن الرّجل ؟ فأقول له : أنا رجل من العرب . ثمّ من بجيلة . فعليّ في هذا إثم حيث لم أقل : إنّي مولى لبني هاشم ؟ فقال : لا . أليس قلبك و هواك منعقدا على أنّك من موالينا ؟ فقلت : بلى و اللّه . فقال : ليس عليك في أن تقول : أنا من العرب . إنّما أنت من العرب في النّسب و العطاء و العدد و الحسب . فأنت في الدّين و ما حوى الدّين بما تدين اللّه عزّ و جلّ به من طاعتنا و الأخذ به منّا من موالينا و منّا و إلينا .

شرح

سوى مكه حركت كرد تو هم كوچ كن گرچه با پاى پياده باشد .

[ وسواس ]

* ( 4396 ) * 395 - به ابو عبد الله صادق ( ع ) گفتم : مردى هستم از قبيلهء بجيله ، بر اين اساس خدا را بندگى مىكنم كه شما رهبر و مولاى من هستيد ، برخى كه مرا نمىشناسند مىپرسند از چه تيره‌اى ؟ مىگويم عربم و از تيرهء بجيله ، آيا بر من حرجى است كه نمىگويم وابستهء بنى هاشمم ؟ گفت : مگر از جان و دل اعتقاد ندارى كه وابستهء ما هستى ؟ گفتم : چرا ، به خدا . گفت : پس چه مانعى دارد ، تو از حيث تبار و دفتر ارزاق و آمار و نيز افتخارات قومى عربى ، اما از حيث آئين و مذهب و طاعت و رهبرى وابستهء ما هستى و به سوى ما رهسپارى .