الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 356

مساهمون: الشيخ الكليني

ص٣٥٦

* * * ( 4355 ) 45 - محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن ابن فضّال ، عن عبد اللّه بن بكير و ثعلبة بن ميمون و عليّ بن عقبة ، عن زرارة ، عن عبد الملك قال : وقع بين أبي جعفر و بين ولد الحسن عليهما السّلام كلام فبلغني ذلك فدخلت على أبي جعفر عليه السّلام فذهبت أتكلّم فقال لي : مه . لا تدخل فيما بيننا فإنّما مثلنا و مثل بني عمّنا كمثل رجل كان في بني إسرائيل : كانت له ابنتان فزوّج إحداهما من رجل زرّاع و زوّج الأخرى من رجل فخّار ، ثم زارهما . فبدأ بامرأة الزرّاع فقال لها : كيف حالكم ؟ فقالت : قد زرع زوجي زرعا كثيرا فإن أرسل اللّه السّماء فنحن أحسن بني إسرائيل حالا . ثمّ مضى إلى امرأة الفخّار فقال لها : كيف حالكم ؟ فقالت : قد عمل زوجي فخّارا كثيرا فإن أمسك اللّه السماء فنحن أحسن بني إسرائيل حالا . فانصرف و هو يقول : اللّهمّ أنت لهما . و كذلك نحن .

شرح

[ حريم سادات ]

* ( 4355 ) * 45 - ميان ابو جعفر باقر ( ع ) و يكى از سادات حسنى مشاجره شد ، من وارد شدم و خواستم سخن بگويم ، ابو جعفر گفت : نه ، در كار ما دخالت مكنيد ! موقعيت ما موقعيت آن مردى است كه دو دختر داشت ، يكى را به كشاورز و دومى را به كوزه‌گر شوهر داد ؛ به حالپرسى اولى رفت ، دخترك گفت : شوهرم زمين زيادى كشت كرده ، اگر باران ببارد حال ما از همه بهتر است . به حالپرسى دومى رفت ، دخترك گفت : شوهرم كاسه و كوزهء زيادى پرداخته ، اگر آفتاب تندى بتابد حال و روز ما از همه بهتر است . پدر متحير ماند كه آرزوى باران كند يا آرزوى آفتاب ؛ از حالپرسى آنان بازگشت و مىگفت : خدايا خودت هر دو را خوشحال كن . وضع ما هم‌چنين است ، خدا خودش بايد به كار ما برسد .