عيسى ، عن إسحاق بن عمّار قال : قلت لأبي عبد اللّه عليه السّلام : ربما ضربت الغلام في بعض ما يجرم . فقال : و كم تضربه ؟ فقلت : ربّما ضربته مائة . فقال : مائة مائة ؟ فأعاد ذلك مرّتين . ثمّ قال : حدّ الزنا ؟ اتّق اللّه . فقلت : جعلت فداك فكم ينبغي لي أن أضربه ؟ فقال : واحدا . فقلت : و اللّه لو علم أنّي لا أضربه إلّا واحدا ما ترك لي شيئا إلّا أفسده . فقال : فاثنتين . فقلت : جعلت فداك هذا هو هلاكي إذا . قال : فلم أزل اماكسه حتّى بلغ خمسة . ثمّ غضب فقال : يا إسحاق إن كنت تدري حدّ ما أجرم فأقم الحدّ فيه و لا تعد حدود اللّه .
شرح
ابو عبد الله گفت : چند ضربه شلاق مىزنى ؟ من گفتم : گاهى مىشود كه صد ضربه شلاقش مىزنم . ابو عبد الله گفت : صدتا صدتا ؟ صدتا صدتا ؟ به مقياس حد زنا ؟ از خدا بترس . من گفتم : قربانت شوم تا چند ضربه مجازم او را شلاق بزنم ؟ ابو عبد الله گفت : يك ضربه . من گفتم : به خدا قسم كه اگر غلام من بداند بيش از يك ضربه شلاقش نخواهم زد ، هرچه دارم تباه مىكند . ابو عبد الله گفت :
در اين صورت دو ضربه شلاقش بزن . من گفتم : قربانت شوم با دو ضربه نيز زندگى مرا تباه مىكند . . . من مرتب با آن سرور چانه زدم تا اجازه فرمود كه پنج ضربه شلاقش بزنم . ابو عبد الله - عليه السلام - خشمناك شده بود و گفت : اى اسحاق ، اگر مىتوانى براى كيفر او حدى مشخص كنى ، حد او را مشخص كن و حد خودت را بر او جارى كن ؛ اما از حدود الهى تجاوز مكن .