الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 397
باب الصروف ( 2749 ) 2 - عدّة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمّد وسهل بن زياد ، عن ابن محبوب ، عن إسحاق بن عمّار قال : قلت لأبي عبد اللّه عليه السّلام : يكون للرّجل عندي الدّراهم الوضح . فيلقاني فيقول لي : كيف سعر الوضح اليوم ؟ فأقول له : كذا وكذا . فيقول : أليس لي عندك كذا وكذا ألف درهم وضحا ؟ فأقول : بلى . فيقول لي : حوّلها إلى دنانير بهذا السّعر وأثبتها لي عندك . فما ترى في هذا ؟ فقال لي : إذا كنت قد استقصيت له السّعر يومئذ فلا بأس بذلك . فقلت : إنّي لم أوازنه ولم أناقده . إنّما كان كلام بيني وبينه . فقال : أليس الدّراهم من عندك والدّنانير من عندك ؟ قلت : بلى . قال : فلا بأس بذلك . صرافى ، بانكدارى ، معاملات ارزى * ( 2749 ) * 2 - به أبو عبد اللّه صادق - عليه السلام - گفتم : صرافى ، هزار درهم سكهء نو از من طلبكار است . به سراغ من مىآيد ومىگويد : نرخ درهم نو چند است ؟ من مىگويم : فلان مبلغ . أو مىگويد : آيا من هزار درهم نو از تو طلبكار نيستم ؟ من مىگويم چرا . أو مىگويد : آن هزار درهم نو را با همين نرخ جديد به دينار طلا تبديل كن ودر حساب بستانكارى من بنويس . نظر شما نسبت به اين معامله چيست ؟ أبو عبد اللّه گفت : اگر نرخ ارز را براي أو روشن وقطعي كرده باشى ، اشكالى ندارد . من گفتم : با آنكه من درهم أو را وزن نكردهام وأو دينار طلاى مرا رؤيت نكرده ، وفقط صيغهء معامله را جارى كردهايم ، اين معامله اشكالى ندارد ؟ أبو عبد اللّه گفت : مگر درهم ودينار ، هردو در دكان تو نيست ؟ من گفتم : چرا . أبو عبد اللّه گفت : مانعى ندارد .