بماند - بر عهدهء گيرندهء مال است . من گفتم : پس صاحب مال نبايد زكات مال خود را بدهد ؟ ابو عبد الله گفت : هيچ مالى ظرف يك سال ، از دو جهت زكات ندارد ، در اينجا صاحب مال تكليفى ندارد ، زيرا مال او در اختيار خودش نبوده بلكه در اختيار ديگران بوده است . وجه نقد ، در اختيار هر كسى باشد ، بايد زكات آن را بپردازد . من گفتم : گيرندهء مال ، از كيسهء خودش زكات مال ديگران را بپردازد ؟ ابو عبد الله گفت : مادام كه اين وجه نقد در اختيارگيرنده است ، مال خود او است نه مال ديگران . ابو عبد الله گفت :
خودت فكر كن . اگر اين وجه نقد به كار افتد ، سود و زيان آن به عهدهء كيست ؟ من گفتم : سود و زيانش مربوط به گيرندهء وام است . ابو عبد الله گفت : پس هر گونه سود و زيان آن بر عهدهء گيرندهء وام است و مىتواند با آن وجه نقد عروسى كند ، لباس بخرد ، غذا تهيه كند ، اما نبايد زكاتش را بدهد ؟
زكات اين مال - اگر يك سال دست نخورده باقى بماند - بر عهدهء همين گيرنده است .
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 27
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٢٧