الشيء حوما ) أي دار .
الخطبة ( 95 ) :
النص : « وأطفأ به الثوائر » هذا ما ورد في نسخة محمد عبده « 1 » أما في نسخة ابن ميثم « 2 » ونسخة المؤسسة « 3 » فورد النص بلفظ « وأطفأ به النوائر » من النار وهو الصواب لأن الإطفاء يكون للنار لا إلى النار .
الخطبة ( 96 ) :
النص : « ولئن أمهل الظالم فلن يفوت أخذه » هكذا ورد في نسخة محمد عبده « 4 » أما ما ورد في ابن ميثم « 5 » والخطية « 6 » ونسخة المؤسسة « 7 » بهذا اللفظ « ولئن أمهل الله الظالم » وهو الصحيح .
النص : « كظهر الحية » هكذا ورد النص في نسخة محمد عبده « 8 » أما في النسخة الخطية « 9 » ورد النص : « كظهر الحنية » يريد اعوجاجها « 10 » .
من كلام له عليه السّلام رقم ( 97 ) :
النص : « وحتى يقوم الباكيان يبكيان » هكذا ورد النص في نسخة محمد عبده « 11 » ونسخة المؤسسة « 12 » أما ما ورد في نسخة ابن ميثم « 13 » فبلا يبكيان ، وهو الصواب لأن وجود هذا اللفظ لغو .
هامش
( 1 ) ص 238 .
( 2 ) ص 184 .
( 3 ) ص 106 .
( 4 ) ص 238 .
( 5 ) ص 239 .
( 6 ) ورقة 42 .
( 7 ) ص 106 .
( 8 ) ص 239 .
( 9 ) ورقة 42 .
( 10 ) ابن أبي الحديد : 7 / 75 .
( 11 ) ص 241 .
( 12 ) ص 108 .
( 13 ) ص 181 .