اندازهاى كه ابنسراقه در مورد فاصلهء ركن شامى تا مصلّاى آدم عليه السلام ذكر كرده ، براين اساس است كه مصلّاى آدم عليه السلام تقريباً در نزديكى حفرهء سنگچين شدهء مقابل كعبه واقع شده ، به طورى كه از مصلّا تا حفره ، يك سوم كمتر از سه ذرع ( 223 ذرع ) آهنى است .
مصلاى آدم عليه السلام بدين صورت نيز شناخته مىشود كه ميان آن و ميان حفرهء ياد شده ، به اندازهء چهار انگشت كمتر از شش سنگ مرمر ، از همان سنگ مرمرهاى موجود در شمار شاذروان كعبه ، فاصله وجود دارد ؛ زير سنگهاى مرمر سه قطعه سنگ زرد وجود دارد كه سنگ سوّم اندكى از آن شش سنگ مرمر فراتر مىرود . من اين اندازهگيرىها را در ماه ربيعالأول سال 816 به اتفاق يكى از ياران مورد اعتماد و پس از ملاحظه نوشته ابنسراقه ، به عمل آوردم كه برابر با هشت ذرع شد كه شامل ركن شامىِ كعبه تا انتهاى ديوار كعبه مىگرديد .
پس از آن همين فاصله را با ذرع آهنى اندازه گرفتيم كه بالغ بر هفت ذرع و يك هشتم ذرع آهنى گرديد و دانستم كه از آنجا در پايان هشت ذرع دستى يا هفت ذرع و يك هشتم ذرع آهنى احتمالًا ، مصلّاى حضرت آدم عليه السلام قرار دارد و اين همان جايى است كه بدان اشاره كرديم .
در همان تاريخ جاى مصلّاى پيامبر صلى الله عليه و آله را ميان ركن يمانى و حجرالأسود نوشتيم كه بر اساس گفتهء ابنسراقه ، مصلّا در ميانهء اين ديوار قرار داشت . مصلّا در همان جايى است كه سنگ مرمر سفيدى وجود دارد كه روى آن نوشته شده است : « بندهء نيازمند به عفو درگاه خدايى ملك منصور لاجين « 1 » فرمان بازسازى اين جاى طواف را صادر كرد . » پس از آن نيز سطرى ناخوانا و پاك شده قرار دارد و اين جا همان مصلاى پيامبر صلى الله عليه و آله و بنا بهگفتهء ابنسراقه ، در همين راستاست ؛ زيرا ما فاصله حجرالأسود تا اين سنگ مرمر را اندازه
هامش
( 1 ) - سلطان حسامالدين لاجين سلطان ديار مصر است كه در دهم صفر سال 696 ه . به سلطنت رسيد و دردهم ربيعالآخر سال 698 كشته شد .