دور مىسازد و احمق تمام تلاشش را براى تو مىكند ولى به آنچه تو مىخواهى نمىرسد و پادشاهان به آنچه موجب ناكامىات مىگردد پيوند نزديكترى دارند و با آنچه موجب گسستن تو مىشوند ارتباط نزديكترى دارند . و مردم هر شهرى از سه چيز بىنياز نيستند : فقيهى دانشمند و پاكدامن و فرماندارى نيكوكار و مطاع و پزشكى حاذق و مورد اعتماد كه اگر اينها را نداشتند ، بايد در شمار مردم تودهء طبقه پايين جامعهشان پنداشت .
و فرمود : وقتى زمانه ، زمانهء ستم باشد و مردم ، خيانت پيشه ، اطمينان كردن به هر كس از ناتوانى است و اگر خواسته باشى به درستى ادعاى برادرت ( دوستت ) اطمينان حاصل كنى او را بخشم آور اگر همچنان در دوستىات پابرجا ماند بدان كه برادر تست و در غير اين صورت ، نيست .
و فرمود : از خدا آنچنان بترس كه گويى او را مىبينى و اگر چه او را نبينى او ترا مىبيند و اگر گمان برى كه او ترا نمىبيند كفر ورزيدهاى و اگر بدانى كه ترا مىبيند و با اين حال آشكارا به معصيت پرداختى ، او را بيش از هر كس ، ناظر خود قرار دادهاى .
سه كس در روز قيامت به خدا نزديكترند : مردى كه قدرتش در حال خشم باعث نمىشود به پايين دست خود و فروتر خود زور بگويد و مردى كه ميان دو تن راه رود ولى با يكى از آنها عليه ديگرى ، دست به يكى نشود و مردى كه حق بگويد چه به سود خود باشد و چه عليه خود . و با سه تن بايد مهربانى كرد : ثروتمندى كه فقير شده باشد و عزيزى كه خوار شده باشد و دانشمندى كه مورد مسخرهء نادانان قرار گرفته باشد و اگر خداوند خير مردمى را بخواهد سلطانى مهربان و وزير عادل بر آنها مىگمارد .
و مىفرمود : به خدا سوگند كه حب جاه و مال براى دين مسلمان از زيان دو گرگ درندهاى كه بر گلهء بىچوپانى يورش برند ، زيانبارتر است . و مىفرمود : نبايد به خيانتكارى كه قبلا او را آزمودهاى ، اعتماد كنى و نيز نبايد بر كسى كه مورد اعتماد و امانت قرار دادهاى ، تهمت روا دارى و آدم خسته دل را دوستى نمىماند و حسود را ثروتى نمىماند و از ميان دوستانم كسى را بيشتر دوست دارم كه عيبهايم را بازگويد . و محكمترين پيوندهاى ايمان در آن است كه در راه خدا دوست بدارى ، براى خدا خشم گيرى ، در راه خدا بدهى و در راه خدا ، خوددارى كنى و تا هنگامى كه مىتوانى خوش بين باشى هرگز به سخن برادرت ، گمان بد مبر .
سيرة الأئمة الاثني عشر ( ع ) ( زندگانى دوازده امام ع ) ( فارسي ) — صفحة 306
مساهمون: هاشم معروف الحسني
ص٣٠٦