توت العلّيق
Le Framboisier
( The raspberry - tree )
جنبة مثمرة من الفصيلة الوردية ، لم يزرعها العرب القدماء ، وإنما أدخلوها في جملة العليق ( ر . العليق ) ، وسمّاها الزراعيون « فرمبوازه
« La Framboise
باسمها الفرنسي .
وهي شجرات صغيرة ذات سوق قائمة ومتينة ، وعليها أشواك أو شعر قوي ، والثمرة : منها الأحمر ، ومنها : الأسود ، ومنها : الجنس الأوروبي الذي زرع في أوروبة منذ عهد بعيد ، وكان يقدره الإغريق والرومان ، ويقدر اليوم في أوروبة وأمريكا ، وتزرع كثيرا في مناطق عديدة ، وتؤكل طازجة أو مطبوخة ، وتصنع منها مربيات ، وخل ، وتطيب بها بعض المأكولات .
إن الفرامبواز يشبه الكرز في خواصه ، وهو يحوي حامض الليمون ، وحامض التفاح ، وحمض الصفصاف ، وبعض المواد الدسمة ، وهو غني في الكالسيوم ، والحديد ، والفوسفور ، والمعادن ، كما أنه غني بفيتامين ( ج ) ، وفيه فيتامينات أخرى أكثر من الفريز .
يفيد عصيره في مكافحة حميات الانتانات البولية ، وعفوية الأمعاء ، والحرارة ، والرثية « الروماتيزما » المفصلية ، والسكري ، ودود المعدة والأمعاء ، ويصنع منه شراب مفيد جدا ضد أمراض الفم - غرغرة ، وأمراض الكبد والمرارة شربا ، وذلك بغلي 500 غ « فرامبواز » مع 800 غ سكر .
ومغلي أوراق الفرامبواز يفيد ضد المغص البطني ، وتشنج أعضاء الجهاز النسائي ، ويعتقد أنه يسهل عملية الوضع ، وهو يفتح الشهية ويرطب ، وضد الحفر ، والرشوحات .
ومما يذكر أن توت العليق يتلاقى في أكثر فوائده مع توت السياج
« Ronce sauvage - Rubus fruticosus »
، ونبات الفريز
« La Fraise »
وكذلك تصنع من الفرامبوز مأكولات حلوة ومشروبات كما يصنع من الفريز ( ر . العليق ، الفريز ) .