تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 636

مساهمون:

ص٦٣٦
M . M . D . , 1 / LII , 2 / XX
؛ غرائب ، ص 266 ؛ المنجد : المفصل ، ص 244 . ( % ) أ ) انظر المواد الثلاث الموالية . ب ) قد وردت هذه المادة والمادتان المواليتان عند ابن البيطار في ط . بولاق في فقرة واحدة ، وقد قسمت عند لكلرك إلى ثلاث مواد . ج ) اختلف في اللغة الأصلية لهذا المصطلح ، فقد ذهب ادّي شير ومترجما التحفة والمنجد إلى أنه من الفارسية « كنب » .

1531 - قنّب ( بري ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) ابن البيطار ، 1846 . ( : ) « وأما القنب البري فان ديسقوريدوس قال : له قضبان شبيهة بقضبان ألثاآ « 82 » وهو الخطمي الا أنها أشد سوادا وأصغر طولها نحو من ذراع وورق شبيه بورق القنب البستاني الا أنه أخشن منه وأقل سوادا وزهره إلى الحمرة شبيه بزهر النبات الذي يقال له انخسا * « 83 » وهو حشيش الحمار وأصوله وبزره يشبهان بزر وأصول النبات الذي يقال له ألثاآ « 82 » » - الجامع ، 4 / 39 .

1532 - قنّب ( هندي ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « قنب » ( عدد 1530 ) . ( + ) ابن البيطار ، 1847 ؛ كليرفيل ، 2459 . ( : ) « ومن القنب نوع ثالث يقال له القنب الهندي ولم أره بغير مصر ويزرع في البساتين ويسمى بالحشيشة عندهم أيضا ، وهو يسكر جدا . . . » - الجامع ، 4 / 39 . ( % ) هذا النبات من اكتشاف ابن البيطار ، وهو يحمل إلى اليوم الاسم الذي أطلقه عليه أي
« cannabis indica »
. ( انظر تعقيب لكلرك على هذه المادة في ترجمة الجامع ) .

1533 - قنبز :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « قنب » ( عدد 1530 ) .
هامش
( 82 ) هو مصطلح يوناني أصله( althaia ) « ? ? ? ? ». انظر تحفة ، ف 431 . ( 83 ) رسم في ط . بولاق « انجشا » وهو تصحيف .