كه زبان فرانسه را نميداند و ما نتوانستيم مقصود خود را به او بفهمانيم . خوشبختانه مترجمى پيدا شد و ما مقصود خود را به او گفتيم ، او در پاسخ گفت كه جناب سفير مدتى است كه به ييلاق نقل مكان نموده است اما در هرهفته يكروز منشى خود را به شهر ميفرستد كه اخبار لازم را به او بدهد و اگر مكاتباتى باشد به او برساند . اتفاقا همين روز منشى ميبايستى به شهر بيايد ، بنابراين ما در روى يك سكوى آجرى كه در مدخل در بود مدت سه ساعت در انتظار بسر برديم . خوشبختانه عاقبت بملاقات منشى موفق شديم . او در نهايت ملاطفت از ما پذيرائى كرد و گفت مراسلات شما كه از فرانسه آمده در نزد سفير است و بايد صبر كنيد تا براى شما بفرستد .
سفرنامه از خراسان تا بختيارى ( فارسى ) — صفحة 761
مساهمون: هانرى رونه دالمانى
ص٧٦١