تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه از خراسان تا بختيارى ( فارسى ) — صفحة 503

مساهمون:

ص٥٠٣
3 - هشت مينياتور كوچك كه حواشى آنها در نهايت دقت تزيين شده و تصاوير اشخاصى هم در آنها ديده مىشود ، اين مجموعه داراى مطالب فيلسوفانه‌ايست كه با دست آخرين مالك آن نوشته شده است و ترجمهء آن تقريبا به اين مضمون است : « بسم الله الرحمن الرحيم » اين مجموعه كه آن را مرقع ميگويند از حيث تصاوير رنگين و نقاشى و تذهيب و تزيين باندازه‌اى زيبا و دلپسند است كه استادان مكتب چينى از شكوه و جلوه و خوش‌نمائى آن مات و مبهوت ميگردند . اين صفحات كه هريك با نيكوترين خط نوشته شده و آنها را قطعه ميگويند فوق‌العاده جالب توجه و روان‌بخش ميباشند . مينياتور آنها بقدرى باشكوه و عاليست كه مينياتورهاى مانى و آذر در پيش آنها جلوه‌اى ندارد و انسان باذوق از تماشاى آنها دل برنميگيرد و در حيرت است كه چگونه دست انسان قادر بايجاد چنين شاهكارى شده است . خطوط آن با دست استادان عاليقدرى نوشته شده كه در خوشنويسى تالى ندارند مانند ميرعماد و نويسندگان مشهور ديگر . در هنگام برگرداندن هرصفحه ناظر مدتى وقت خود را بتماشاى آن صفحه صرف مىكند و از هنرنمائى نقاش و حسن خط نويسنده بحيرت فروميرود ، هرصفحه در نظر او زيباتر و عالىتر از صفحه قبل است . تماشاى آن مايهء شادى دل و ديده است ، راستى هيچگونه لذتى بالاتر از لذت تماشاى صفحات اين مرقع بتصور نميآيد و مثل اين است كه در روح انسان تاثير عميقى كرده و او را بعالم ديگرى منتقل مينمايد و خلاصه آنكه باندازه‌اى فرح‌آور و نشاطانگيز است كه هرقدر بيشتر چشم در آن نظر كند بجاى احساس خستگى ميل مىكند كه بيشتر بتماشاى آنها بپردازد ، براى اين مجموعه نميتوان بهائى تعيين كرد زيرا كه گوهر بيمانندى است . ما اين مرقع را در سال 1242 هجرى به مبلغ ناچيزى يعنى هزار تومان خريديم و زينت‌بخش كتابخانهء خود نموديم . عدد صفحات آن بقرار زير است : صفحات صورت‌دار . 101