و پشت آن از لعاب آبىرنگى مستور است . در داخل آن شش قسمت منظم به شكل قاب عكس نقاشى شده است و در ميان هرقسمت سبدى پر از گل ديده مىشود و در مركز آن هم جنگلى نمايان است كه پر از درختان ميوه و گل مىباشد ، زنجيرهء دور آن نيز از اشكال مثلث درهم فرورفتهاى تزيين يافته است . تركيب رنك مايل بسرخ آن با زمينهء آبى پشت ظرف زيبائى خاصى دارد . در اين قسمت درختان سرو كوهى در ميان نباتات عظيم الجثه سر برآوردهاند و درختان گلدار با درختان خميده همآغوش هستند و حيوانات خيالى در زمينهء آن گردش ميكنند . ما اين ظرف را در حوالى مشهد در نزد ملائى يافتيم و آن را با مبلغ زيادى از او خريديم . ملا ميگفت اين ظرف را در قبرى كه در چند كيلومترى شهر مشهد واقع است يافتهاند .
در كلكسيونهاى عمومى و خصوصى گاهى كوزههاى قشنگى از همين نوع ديده كوزه قليانهاى كاشى منقش كار قرون 17 و 18 ( كلكسيون مؤلف )
مىشود . اينها كوزههاى قليان هستند كه براى خنك كردن دود تنباكو به كار ميروند .
درازى كردن آنها براى اين است كه ميانهء چوبى قليان در آن جاى گيرد .
سفرنامه از خراسان تا بختيارى ( فارسى ) — صفحة 400
مساهمون: هانرى رونه دالمانى
ص٤٠٠