صفة مركب يؤخذ : كندر وأشق من كلّ قدرين ، دهن صفار البيض قدرين ، شمع قدرين ، عسل قدر الكفاية .
وأما الأدوية النافعة للقوباء الغليظة المزمنة : يؤخذ طرطير صاعان ، زيبق قدرين ، يخلط ويقطر بالقرعة والأنبيق ويطلى به .
صفة مرهم آخر يؤخذ : دقيق الزوان أوقية ، ميوزج درهمان ، خبث الفضة « 1 » ستة دراهم ، أسفيداج درهمين ، أسرب محرق وأنتيمون من كلّ درهمين ، شحم الخنزير أوقية ، عصارة أسقابيوزا وماء الليمون من كلّ ستة دراهم ، زيبق قدرين ، دهن صفار البيض ودهن الطرطير من كل واحد أوقيتين .
صفة مركب آخر لذلك يؤخذ : دهن الشمع المستخرج بالتقطير أوقية ، دهن صفار البيض ثلاث دراهم ، دهن طرطير درهمين .
صفة مرهم مجرب في ذلك يؤخذ : صمغ البطم قدر ، وشحم الخنزير ثلاثة دراهم كبريت درهمين ، ملح أندراني درهم ، ونصف ، ملح وشب من كلّ درهم ، ميوزج ومرداسنج من كلّ ثلث درهم ، صفار بيضتين ، شمع بقدر الكفاية .
ومما جرب للقوباء والجرب وتشقق الأطراف من البلغم المالح : أن يطلى برماد شجرة الخلاف « 2 » والصمغ العربي والخل .
* * *
هامش
( 1 ) خبث الفضة : قوّته شبيهة بقوة موليدايا ، ولذلك يقع في أخلاط المراهم المعروفة بالدكن والمرهم التي يختم بها القروح وهو قابض جدا . ( الجامع لمفردات الأدوية والأغذية ص 312 ) .
( 2 ) شجرة الخلاف : خلاف : ( صنف من الصّفصاف والخلاف مصدر خلف والمعروف أن أي غصن من الخلاف تغرسه كيفما تشاء فإنه ينبت - ويذاستر . باذامك ( فارسية ) - مسوجع ( يمانية ) - ينبر ( بعجمية الأندلس( Vimbre- بان ( تطلق أيضا على الخلاف ) . غرب ( من الصفصاف واحدته غربة ) - عبثام - ويده . بيد . بيده ( هندية ) - سييدار . إسفيدار ( فارسية ) - إطاأ ( يونانيةItea) - أم الشّعور ( مصر ) - خادعة الرجال ( وهي الخلاف أيضا ) . صفصاف رومي ( بمصر الآن ) - أم السّوالف . ( معجم أسماء النبات ص 160 ) .