الشاهترج ، أو بطبيخ الحماض والسلق .
أو طبيخ بهذه الصفة يؤخذ : حماض ثلاث قبضات ، راسن ثلاث أواق ، فاشرا نصف رطل ، شعير وترمس وباقلى من كلّ نصف رطل ، بابونج ثلاث قبضات يطبخ ويغتسل بمائه ويجلس فيه .
وأما المنطلات « 1 » والمراهم فمنها : ما يجلو البدن كالنطرون والايرسا واللوز المر والقيسوم والخربق والفاشرا والزيبق ودقيق الباقلي ودقيق الكرسنة والترمس وصمغ البطم والطرطير .
ومنها : مسكنات للوجع والحكة : كدهن الورد ودهن البابونج وشحم الدجاج والسمن وشحم الخنزير .
ومنها معدلات : كعصارة الحماض وحليب البزور والخل وماء الليمون ، ومن هذه الجملة يركب أنواع الأطلية والمراهم بحسب العلة والمزاج .
صفة طلاء يؤخذ : سمن وصمغ البطم من كلّ أربع أواق ، دهن ورد ودهن آس من كلّ أوقية ، صفار بيض عدد اثنين ، أسفيداج قدر ، ملح درهمين .
صفة طلاء آخر يؤخذ : صمغ البطم المغسول بماء الورد نصف أوقية ، وماء النارنج ثلاث دراهم ، صفار بيضة واحدة ، سمن درهمين ، دهن ورد بقدر الكفاية .
صفة مرهم للجرب يؤخذ : عصارة الحماض وراسن من كلّ أوقية ، ماء الليمون ستة دراهم ، صمغ بطم أوقية ، مرداسنج نصف أوقية ، أسفيداج درهمين ، ملح درهم ، دهن ورد بقدر الكفاية .
صفة مرهم آخر يؤخذ : شحم الخنزير اثنى عشر قدر ، دهن ورد أوقية ، صمغ البطم قدرين ، دهن الطرطير ودهن البيض من كلّ درهم ، كندر درهمين ، ملح ثلث درهم .
صفة طلاء للملوك ومن يشابههم يؤخذ : دار صيني وقرنفل من كلّ ثلاث
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « الطلاء » بدل « المنطلات » .