دهن الدار صيني بطبيخ الخزاما نفع من عسر الولادة .
صفة حب لذلك يؤخذ : قنة ومر من كلّ درهم ، زراوند ومشكطرامشيع وجنطيانا من كلّ نصف درهم ، جندبيدستر وزعفران من كلّ ثلث درهم ، يحبب بعصارة السالويا . الشربة : نصف درهم .
صفة بخور لذلك : لادن درهمين ، اصطراك وجاورس « 1 » من كلّ نصف درهم ، مسك وعنبر من كلّ ست حبات .
صفة فرزجة لذلك : قنة أوقية ، مر درهمين ، زعفران درهم ، يعمل فرزجة بدهن الايرسا ، أو يؤخذ الحلبوب والشونيز والعرطنيتا من كلّ درهم ، يعمل فرزجة وتحمل .
صفة مرهم يطلي به على الصرة والعانة يؤخذ : دهن الخيري قدرين ، عصارة الأبهل قدر ، عصارة الحلبوب وعصارة الكرنب « 2 » من كلّ قدرين ، يغلى حتى تذهب العصارات ، ويضاف إليه قنة محلولة بخل قدرين ، مر درهمين ، اصطراك درهم ، زراوند وعرطنيتا من كلّ نصف درهم ، زعفران ثلث درهم ، شمع بقدر الكفاية .
ومما ينفع عسر الولادة تعليقا : سلخ الحية « 3 » وحجر اكتمكت « 4 » ويقال له
هامش
( 1 ) جاورس : الاسم الشائع : جاورس ( فارسية ) - جاورش ( أحيانا ) - دخن ( عربية ) - كنخرس ( يونانية ) - الكتب ( اليمن ) - دعاع واحدته دعاعة . ذرة حمراء ( سوريا ) . ( معجم أسماء النبات ص 123 ) .
( 2 ) ورد في نسخة أخرى : « الكرّاث » بدل « الكرنب » .
( 3 ) سلخ الحيّة : معناه غيروس أفاوس . ( تفسير كتاب دياسقوريدوس في الأدوية المفردة ص 161 ) .
( 4 ) حجر إكتمكت : يقال له بالتركيبة طوشان راشي ( منه ) . وفي هذا الدواء تخبيط فلا يعوّل على نقله في حقيقته البتة وهذا حجر يعرف الولادة ويسمى حجر العقال وحجر النسر . أما أرسطاطاليس قال : هذا حجر هندي إذا حركته سمعت بحجر آخر في جوفه يتحرك ويسمى باليونانية أناطيطس ، وتفسيره حجر تسهل الولادة وإنما وقفوا على هذه الخصوصية منه من قبل النسور وذلك أن الأنثى منها إذا أرادت أن تبيض واشتد ذلك عليها أتى الذكر بهذا الحجر وجعله تحتها فيسهل خروج البيض منها ويذهب الوجع عنها ، وكذا يفعل بالنساء -