صفة ضماد آخر يؤخذ : أصل الخطمي وورق البنج وكاكنج من كلّ قبضة ، وأصل اللفاح صاعان ، يغلى بالميبختج « 1 » « 2 » حتى يتهرّى ويصفى في المنخل ، ويضاف إليه جاوشير ومقل وأشق محلولين بالشراب من كلّ ستة دراهم ، اصطرك ثلاث دراهم ، دهن البابونج وشمع بقدر الكفاية .
* * *
الفصل المائة والحادي والثلاثون في قروح الخصيتين
يكون عن انفجار أورام ، أو بثور ، أو لانصباب مادة حارة مقرحة ، أو للحب الإفرنجي ، وهذه القروح رديئة عسرة البرء لرطوبتها ، ولكونها متورة ( مستورة ) عن الهوى .
العلاج : تنقية المادة من جميع البدن بالفصد والإسهال ، ثم يعالج القروح نفسها بأن تغسل بطبيخ الورد والجلنار والآس ، وبطبيخ الكندر ولسان الحمل ، ثم يوضع عليها مرهم الرسل ، أو مرهم المصري ، ثم يستعمل عليها هذه المراهم ، ثم يكمد بطبيخ الخبازى والخطمي وبزر كتان ، ثم يوضع عليه المرهم للنضج ، يسقط اللحم الفاسد .
ثم يستعمل هذا المرهم يؤخذ : صمغ البطم المغسول ستة دراهم ، عسل الورد وشراب من كل درهمين ، دم الأخوين درهمين ، مرّ درهم ، مرهم مصري ثلثا درهم ، يعمل مرهما ويوضع على المحل .
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « بالميتختخ » بدل « بالميبختج » . وهو الأصح .
( 2 ) الميبختج : تأويله بالفارسية مطبوخ العنب وهو الرّبّ . إسحاق بن سليمان : ما كان من الشراب شبيها بالعقيد المعروف بالميبختج فغليظ بطيء الإنهضام . ( الجامع لمفردات الأدوية والأغذية مج 2 ص 468 ) .