واحد درهمين ، شحم الأوز ومخ ساق البقر من كل واحد أوقيتين ، شمع بقدر الكفاية .
صفة مرهم لصلابة الكبد يؤخذ : أشق محلول بخل قدرين ، مقل ثلاث دراهم ، أصل السرخس وقشر شجرة لسان العصفور من كل واحد قدر درهم ، خراطين مغسولة بالشراب ست دراهم ، تين عدد ستة ، لعاب الخطمي ولعاب بزر الكتان من كل واحد قدرين ، دهن الزنبق ست دراهم ، يطبخ حتى تذهب اللعابات ، ويزاد عليه الراتينج وصمغ البطم من كل واحد درهمين ، داخلون ثلاثة دراهم ، شمع قدرين ، ورق البنج المطبوخ بدهن اللوز المر ، وكذلك بعر الماعز جيد في هذا الباب ، ويعطى من الداخل بزر الأنجرة محمص .
قال جالينوس يؤخذ : قسط وزفت وفلفل أجزاء سواء ، وكذلك الأشق بالمصطكى وحب الأشق .
صفة : أشق جزء ، سداب نصف جزء ، يعمل حبا بشراب الغافت . الشربة من : درهم إلى اثنى عشر درهم .
واسقالبيوس وفلاغريوس « 1 » : يمدحان الجنطيانا والكمافيطوس والفراسيون « 2 » .
واعلم أن هذا المرض إذا أزمن احتاج إلى علاج قوي ، فإنه حينئذ لا ينفعل بالعلاج الخفيف .
والعلاج المستعمل في زماننا ببعض الأدوية المخصوصة بهذه العلة :
كأصل السرخس والغافت وسقولوقندريون .
هامش
( 1 ) اسقالبيوس وفلاغريوس : أسماء أطباء .
( 2 ) فراسيون : الاسم الشائع : فراسيون ( يونانية ) - فراسيون أبيض - حشيشة الكلاب - عشبة الكلاب ( لأن الكلاب متى وقعت بها لا ترجع عنها حتى تتمرّغ فيها ) - الكرّاث الجبلي - شرير ( عربية ) - شنار ( فارسية ) - مربيا بيضاء ( معربة - شورة القنديل . ( معجم أسماء النبات ص 115 ) .