السفرجل وبزر الخبازى من كلّ درهمين ، يطبخ ويكمد بها مرارا ، فإذا فاح وسكنت الأعراض وخفت الحمى ، ضمد بما ينضج كأصل الخطمي وأصل السوسن « 1 » الأبيض والبابونج ودقيق الحنطة وبزر الكتان والحلبة والشحوم الطرية والزبد الطري ، ودهن الخل بالزعفران كاف .
صفة ضماد منضج : يؤخذ من البصل المشوي والزبد الطري من كلّ قدرين ، دهن البابونج ودهن لوز الحلو من كلّ قدرين ، زعفران درهم ، يعمل ضمادا .
وإذا أنضجت المادة ولم ينفجر الورم : يؤخذ من عصارة العرطنيتا قدرين ، خرو الحمام « 2 » درهم ، يخلط اثنى عشر قدر من لبن النسا ، ويقطر في الأذن إن كان الورم داخل الأذن ، وإلا وضع من خارج ، ويجب بعد الانفجار تنقية المادة بماء العسل ، أو عصارة الفراسيون والقنطريون والأفسنتين .
* * *
الفصل الخامس والستون في قروح الأذن وسيلان المادة منها
يكون لبثور وأورام منفجرة .
العلاج : التنقية وعسل القروح بماء العسل ، أو بطبيخ الأفسنتين ، أو الغافت ، أو بعسل الورد .
هامش
( 1 ) أصل السوسن : الاسم الشائع : إيرسا - زنبق - أصل السّوسن الأسمانجوني أو جذر السوسن الأزرق ( ومعنى إيرساقوس قزح وسمي كذلك لاختلاف ألوانه ) - قوس الغمام - جذر - كسّار المواعين ( المغرب ) - عرق الطّيب - جذر البنفسج ( لأن رائحته إذا جفّ يشبه البنفسج ) - دهق - سوسن أبيض ( سوريا ) . ( معجم أسماء النبات ص 100 ) .
( 2 ) خرو الحمام : قال ابن جلجل : إن أهل الرقة يسمون جوز جندم خرء الحمام . وهي كلمة فارسية أي جوز جندم ويقال جوز كندم أيضا ويقال له شحم الأرض ويسميه بتربة العسل أهل الشرق في الأندلس . ( الجامع لمفردات الأدوية والأغذية مج 1 ص 244 و 388 ) .