F . Ache aquatique .
E . Water - parsley .
وقد يختلط هذا النبات عند بعضهم بعشبة أخرى تسمى أيضا قرة العين ، أقرنون ، قرنينش ، ويزرها هو الحرف أو حب الرشاد ، اسمها العلمي :
[ الصليبيات -
Martyrtium officinale
[ Cruciferae
F . Cresson de fontaine .
E . Water - cress .
263 - قارسطاريون [ فارسطاريون ]
شرح الماهية : من نوع البقل المستأنف كلّ سنة ، يعرف برعى الحمّام لأنها تحبّ الكينونة تحته ، له ساق تعلو نحو شبر ، وورق مشرّف عريض إلى البياض .
منابته مواضع المياه وما قرب منها أو منابعها وهو من نبات الصيف .
طبيعته : حارّ يابس في الثالثة .
منافعه وخواصه : مفتّت للحصاة ، مدرّ للبول ، نافع من عرق النّسا ومن الجشا الحامض ، وورقه نافع من الخناق العارض في الرّحم ؛ موافق للأدوية القتّالة ، ملّصق للقروح ؛ وإذا وضع كالضّماد على نهش بعض الهوامّ الخبيثة نفعها ، وعروقه إذا شربت قيّأت قيئا بليغا .
بدله : قلث .
* فارسطاريون ( رعي الحمام ) :
Verbena officinalis
[ فصيلة رعي الحمام -
[ Verbenaceae
F . Verveine .
E . Vervain .