أنزروت : هو الكحل الفارسي والكرماني . . . وهو صمغ شجرة شائكة كشجرة الكندر تنبت بجبال فارس .
( تذكرة داود 1 / 114 ) .
أيارج : لفظ معرب قيل من الفارسية ( أياره ) بمعنى الدواء المسهل ، والجمع أيارجات وهي مركبة من أدوية تغلب عليها المرارة .
( التنوير ، 59 / 273 ) .
- وقيل فارسي معناه المسهل وعندهم كل مسهل يسمى الدواء الإلهي لأن غوصه في العروق وتنقيته الخلط وإخراجه على الوجه الحكمي حكمة إلهية أودعها المبدع الفرد في أفراده وألهم تركيبها الأفراد من خصائصه . والأيارج ما اشتمل على ما تقدم في القوانين من شرائط التركيب ولم تمسه النار ، وقوته تبقى إلى سنتين ، ولا تتجاوز شربته أربعة مثاقيل ، ولا يستعمل قبل نصف سنة ، فإن خالف هذه الأصول شيء فبحكمه كما في الصغار ، وأصل الأيارجات خمس وما زاد مفرع ، وأصغرها .
( تذكرة داود ، 1 / 126 ) .
- أيارج معناه الشريف .
( مفتاح الطب ، 156 ) .
أيارج أركيغانس ( أركاغانيس وهو أرخيجانس
Archigenes
) : منسوبة إلى صاحبها ، ووجدت في كتاب أن الأيارج تعريب الأيار أي العظيم . . .
وأركاغانيس رئيس الأجناس . . . وسواء اعتمد ذلك أو لم يعتمد فإني لم أر أن أخل بحكايته . . .
( الصيدنة للبيروني ، 90 ) .