أشياف أبيض : إسفيداج الرصاص . . . صمغ عربي وكثيراء بيضاء ونشاء . . . أنزروت . . . أفيون ، تسحق وتعجن ببياض البيض ويشيف ويجفف في الظل .
( منهاج الدكان ، 83 ) .
أشياف أحمر حاد : شادنج ، صمغ ، صبر ، أفيون ، زنجار ، مر ، زعفران ، دم أخوين . . .
( تذكرة داود ، 1 / 87 )
أشياف أحمر لين : صمغ عربي ونشاء وكثيراء بيضاء وإسفيداج الرصاص والنحاس ونحاس محرق وشادنج مغسول وسنبل هندي . . . زعفران وبسد . . . يسحق ويعجن بخمر عتيق . . . ويشيف ويجفف في الظل . . .
( منهاج الدكان 84 ، أقرباذين القلانسي 237 )
أشياف أخضر : وصنعته صمغ عربي إسفيداج أشق سواء زنجار شادنج من كل صنف ، أحدهما يشيف بماء السذاب .
( تذكرة داود ، 1 : 88 ) .
أشياف أصفر : هليلج أصفر وزعفران وتوتياء هندي وفلفل وصمغ عربي يشيف بماء الرازيانج .
( أقرباذين القلانسي ، 236 . وانظر منهاج الدكان ، 88 ) .
أفيون : يوناني معناه المسبت ، هو عصارة الخشخاش ، ( أبو النوم ) .
الاسم العلمي :
Papaver Somniferum
( تذكرة داود ، 1 : 96 . معجم النبات ، 134 / 7 )