وأما « 1 » / / وجع الأسنان ؛
فقد يكون عن حر وعلامته سكون الوجى ليلا والانتفاع بالبارد ، وبالعكس . وعلاج الأول بعد التنقية الطلا بدهن الورد والخل ، وعلاج الثاني حبوب الأيارج والقوقايا والمضمضة بخل طبخ فيه كمون وعاقر قرحا ، ويحشى متآكلها بالحلتيت « 2 » والجاوشير ، وتقلع بمطبوخ ورق الزيتون في ماء الحصرم ، ويسقط دودها البخور ببزر الكراث والبصل « 3 » والشمع .
وأما سقوط اللهاة ،
وتسمى عندنا بلبلة « 4 » الحلق ؛ فقد تقطع وهو خطر ، وقد ترفع كاللوزتين المعروفتين عندنا ببنات الآذان « 5 » ، وتكبس بالسماق ودهن اللوز .
وأما استرخاء اللسان
فعلاجه التنقية بنحو حب الصبر والأيارج ، والدلك بالعسل والفستق والبورق ، وقد يفصد إذا عظم « 6 » .
هامش
( 1 ) على هامش ( ن ) كتب : ومما ينفع اللثة المتآكلة هذا الذرور وهو قرفة وقرنفل وإهليلج وهندي شعيري وعود قرح وجلنار وشب إن كان الموجوع صغيرا وإن كان كبيرا يزاد التوتياء الهندي وتسحق الحوايج ناعما وتذر على الوجع صباحا ومساء جرب ذلك . ومما ينفع لذلك أيضا أن تحرق التوتياء الهندي وتسحق بعد ذلك بزيت ويطلى بها الوجع . لعل المضمضة بماء البيلون . أه .
( 2 ) * حلتيت : صمغ الأنجدان أو هو صمغ المحروث ، وهو صمغ يؤخذ من النبات المذكور . . .
( تذكرة داود ، 1 : 291 ) .
* أنجدان : معرب ، هو شجرة الحلتيت ، بالمغرب المحروث ، أصله أغلظ من الأصابع ، يتفرع كثيرا وأوراقه كصحيفة محرقة تحيط بجمة ذات زهر أبيض وبينها عساليج تخلف قرون اللوبيا فيها بزر كالعدس أسود حاد وأبيض لطيف . . . الاسم العلمي :ferula Assafoetida( حلتيت ) .
( تذكرة داود ، 1 : 111 . معجم النبات ، 82 / 8 ) .
( 3 ) البخور ببزر الكراث والبصل : في ( ت ) ؛ بالبخور بورق الكراث وبزر البصل .
( 4 ) بلبلة : في ( ن ) ؛ بلبلبة ، وفي ( س ) ؛ بلبة .
* سقوط اللهاة هو تطاولهاElongated Uvula.
( 5 ) عندنا : ساقطة في ( م ) .
( 6 ) * من أهم أسباب كبر اللسان هو نقص نشاط الغدة الدرقيةhypothyroidism.