أمراض العين
كثيرة وقد أوصلها بعضهم إلى خمسة آلاف مرض « 1 » ، وغالب القوم اقتصروا على مئة « 2 » واثنين ، والأصل كله « 3 » يجمعه ضعف البصر وفساد الجفن . وحاصل الأمر أن مرض العين إن صحبه صداع وضربان فحارّ ، وإلا فبارد ، وكلاهما مع الرمص والدمعة والثقل رطب ، وبدونها يابس ، وعلاج كل التنقية أولا ثم ما يخصه « 4 » .
الرمد « 5 »
أكثر أمراض العين ، وغالبه عن حر ، وعلاجه تليين « 6 » العين بالمناسب ؛ كطبيخ الفواكه وماء الشعير في الحارّين « 7 » ، والتربد والغاريقون
هامش
( 1 ) مرض : في ( ت ) ؛ مرض في العين .
( 2 ) مئة : في ( م ) ؛ مئة مرض .
( 3 ) كله : ساقطة في ( ن ) .
( 4 ) ما يخصه : في ( ن ) و ( س ) ؛ يخصه .
( 5 ) الرمدConjunctivitisهو التهاب الملتحمة القيحي ، وسببه جرثومي .
( 6 ) وغالبه عن حر : ساقطة في ( ت ) . تليين : في ( ن ) و ( ت ) ؛ لزوم تليين .
( 7 ) الحارين : في ( م ) ؛ الحالين . والفقرة من هنا . . . وحتى . . . الزعفران ؛ هي في ( ت ) وبخط مغاير :
الحارين الدم والصفراء ثم شراب الورد وشراب الخشخاش وإذا كانت الدمعة كثيرة يغسل القطن بماء الورد وينشف ويبخر بالعود العقارب والكندر ويوضع على العين وعند الورم تغسل القطنة بماء الورد وأبيض البيض وتجعل على العين وعلاج الرمد عن برد التربد والغاريقون وتطلى العين بماء الحلبة والسماق وطبيخ الإهليلج وفي اليابس وضع الأشياف اليابس والأحمر بالبارد واللين وفي غيره ثم الأصفر والأنزروت مطلقا والمربا بلبن الأتانة والزعفران والسكر كحلا وإن كثرت الدموع فهو من البلغم وعلاجه بعد التصفية ، الأشياف الأحمر وبرود الحصرم والعنزروت ولبن النساء وإن عدم الالتصاق والدموع فما وقع فعن ( كلمة مبهمة ) وعلاجه بطبيخ الأفثيمون والاكتحال بالذرور الأصفر والمنجح .