واليدان ؛ من عظمي « 1 » الترقوة إلى الكتف ثلاثة ، قد دخل « 2 » رأس العضد بين زائدتين من ثلاثتها ، يسميها « 3 » أبقراط منقار الغراب ، والآخر في المرفق بتثليث مع الزندين « 4 » كسين اليونان « 5 » ، والمعصم « 6 » من زندين أسفلهما خال من اللحم والعضل « 7 » ، وحكمته على ما قرر « 8 » الشيخ التفرّغ لحمل ما عليه ، وينتهيان إلى الرسغ ؛ وعظامه « 9 » ثمانية ، فالمشط وهو أربعة ، فالأنامل وهي « 10 » خمسة عشر .
وكالترقوة في النظم عظم العانة ، والرجل كاليد في النظم والعدد ، إلا أن الأسماء تختلف ؛ فكالكتف الورك « 11 » ، والمرفق الركبة ، والزندين القصبة « 12 » ، والكف باطن « 13 » الرجل .
هامش
( 1 ) من عظمي : في ( م ) ؛ في عظمة .
( 2 ) قد دخل : في ( م ) ؛ تدخل .
( 3 ) يسميها : في ( م ) ؛ شبهها .
* الزائدتين هما شوكة الكتفScapular spine، والناتئ الأخرميAcromion. ومنقار الغراب هو الناتئ الغرابيCoracoid process.
( 4 ) في المرفق بتثليث : في ( ت ) ؛ في تثليث . في : ساقطة في ( س ) .
* الزندين هما الكعبرةRadius، والزندUlna.
( 5 ) كسين اليونان : ساقطة في ( ت ) . وعلى هامش ( ن ) : أي لغة اليونان .
( 6 ) والمعصم : في ( ت ) ؛ والمعصمين .
( 7 ) والعضل : في نسخ ؛ والعضد .
( 8 ) قرر : في ( م ) ؛ قدر .
( 9 ) وعظامه : في ( ن ) ؛ وعلامة عظامه .
( 10 ) وهو . . . وهي : في ( ت ) ؛ أربعة وفي الأنامل .
( 11 ) فكالكتف الورك : في ( ت ) ؛ والورك كالكتف .
( 12 ) القصبة : في ( ت ) ؛ كالقصبة .
* تتألف القصبة من عظمي القصبةTibia، والشظيةFibula.
( 13 ) والكف باطن ؛ في نسخ ؛ والكفين كبطن .