آنكه خطوط اغبر درو بديد آيد علامت لبن حليب و رايب آنكه خطوطى مايل بصفرت بر روى او هويدا كردد و علامت پنير آنكه سوادى همجو رنك فاخته ازو ظاهر كردد و علامت روغن تازه آنكه رنكش اصهب كردد و علامت حلواى عسلى و شكرى آنكه متكرّج كونه شود و سياه رنك و سبز رنك و علامت سركه آنكه غليان و فوران كند فوق عادت اما علامات ملبوس از ابريشم و پنبه و صوف و موم و و بر بالجمله هرجه ملاقى بدن كردد مانند قمايص و سراويل و عمايم و قلانس و مساند و مرافق و مخادّ و ملاحف و ساير ملابس
ألواح الصحة ( فارسي ) — صفحة 190
مساهمون: متطبب جيلاني ( گيلانى )
ص١٩٠