هشت ماه برو كذشته باشد سه من و عسل صافى خوشبوى خوش طعم يكمن و در باتيله سنكين ريزند و بجوشانند بس بكيرند دارجينى جوز بواء زنجبيل بسباسه خصى الثعلب عود از هريك سه درم و جمله را نيم كوفته كنند و در خرقهء ببندند و در انجا افكنند و بجوشانند تا كف برآيد جون كف كرفته شود از آتش فروكيرند تا سرد شود پس سه درم زعفران و نيم درم مشك و نيم درم عنبر اشهب و يك درم عود هندى جمله را كوفته و بحرير بيخته در شراب حل كنند و در ظرفى پاكيزه اندازند و وقت حاجت سى درم با عسل يا با شكر يا با شراب
ألواح الصحة ( فارسي ) — صفحة 174
مساهمون: متطبب جيلاني ( گيلانى )
ص١٧٤