عين الشمس . وأمّا أهل العراق ( 19 ) وخراسان ، فلا يفرّقون بين ألوانه ، لأنّهم إنّما يستعملونه في ثقب الجواهر « 1 » خاصّة .
ومعدنه بقرب معدن الياقوت . وله معدن بقرب غزنة « 2 » ؛ ومعدن بمقدونية « 3 » ، من بلاد الروم . ولونه كلون النّوشادر « 4 » ، ومعدن باليمن . وهو حديديّ اللّون ، ومعدن بقبرس « 5 » ، وهو فضّيّ اللّون ، رخو .
هامش
( 1 ) المراد بالجواهر هنا اللآلىء والدّرّ .
( 2 ) غزنة من ديار الهند . والانكليز يكتبونهاGHAZNA، وكذلك الفرنسيون وقد يكتبونها أيضاGAZNA.
( 3 ) هي الديار التي يسميها الفرنسيونMACEDOINE، وهي من بلاد اوربة القديمة ، وتقع في شماليّ ربوع اليونانيين . وكان قد تسلطت مملكة مقدونية على ديار اليونان كلها ، وذلك في عهد فيلبّس والإسكندر الكبير المعروف بذي القرنين .
( 4 ) تكتب النوشادر على وجهين بالواو ، وبلا واو ، وبضم النون في كلا الوجهين . ويسميه العراقيون اليوم : ( الشنادر ) وزان عساكر . ولم يذكر الكلمة أرباب المعاجم القديمة ، وذكرها علماء النبات ، والطب ، والمعادن . واسمه بالفرنسيةSEL AMMONIAC.
( 5 ) كذا كتبها العرب أي بسين في الآخر ، وزان هدهد ، ولم يقولوها بصاد في الآخر . وكتّاب عصرنا مولعون بكتابتها بصاد في الآخر ، والفصحآء لم يعرفوها .
راجع القاموس ، وتاج العروس ولسان العرب في مادة ( ق ب ر س ) وتكتب بالفرنسيةCHYPRE، وهي من كبار الجزر في بحر الروم ( الذي يسميه بعضهم خطأ ) :
( البحر الأبيض المتوسّط ) مع أن البحر الأبيض بحر آخر ، وهذه الجزيرة واقعة بجوار خليج اسكندرونة وفيها من النفوس نحو 000 ر 400 نسمة وقد انتقل الحكم فيها من