زهرة : ( ديسقو ) - ج - عشب طيّب الرائحة ، له ورق عظمه في ماء ورق البنفسج والورق الذي يقال له « فلوسن » ، وله زهر في لونه فرفيريه « 1 » إلى البياض ، عروقه تشبه الخربق الأسود ، ورائحتها كرائحة الدار صيني ، ينفع من الصّداع ضمادا ومن أورام العين الحارة ومن ناصور العين في ابتدائه .
زهرة الملح : ( ديسقو ) - ه - ، هو شيء يخرج من النيل فيحمل في مواضع مياه قائمة ، أجوده ما كان لونه كالزعفران ، في رائحته نتن شبيه برائحة مري السمك تصلح لغشاوة البصر وآثار القروح في القرنية .
زهرة النحاس : ( ابن وافد ) وهو شيء يحدث من النحاس إذا أذيب ، فيصير زبدا طافيا على النحاس كأنه الملح ، ( ديسقو ) - ه - تنقص اللحم الزائد ، وتجلو غشاوة البصر مع لدع شديد ، ( مسيح ) : منقّ غسّال محلل للخشونة في الأجفان .
زوفا : ( ابن سينا ) حار في الثانية ، رطب في الأولى ، « ديسقو » - و - ، قد يحرق وسخ الصّوف في فخار جديد إلى أن يصير رمادا ، ويقيّأ دسمه ، ويجتمع منه دخان يقع في أخلاط بعض أدوية العين ، ( جالينوس ) - ي - الوسخ الذي يجتمع على صوف الغنم وأفخاذها ولا سيما الزوفا الرطب .
زيتون : « 2 » ( جالينوس ) - و - ورق هذه الشجرة وعيدانها الرطب فيها من البرودة مثل ما فيها من القبض ، وأما ثمرتها المستحكم النضج حارّ باعتدال ، والغير نضيج أشدّ بردا وقبضا ، ( ديسقو ) عصارة ورقة يردّ نتوء العين ، وينفع من قرحة العين التي يقال لها « قلقطانا » ، ومن قروح أخر ، وينفع سيلان الرّطوبات إليها ، وكذلك يقع في أخلاط الشيافات لتآكل الأجفان وسلاقها ، وإخراج العصارة : أن يدق الورق ، ويرش عليه شراب ، وما تم يعصر ويجفف
هامش
( 1 ) الفرفير : نوع من الألوان . وهو أحمر قاني جدا .
( 2 ) ورد في زيت الزيتون عن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم أنه قال : ( كلوا الزيت وادهنوا به ، فإنه من شجرة مباركة ) ، أخرجه الترمذي برقم 1853 والإمام أحمد في المسند 3 / 497 .