العلاج : استفراغ البدن ، وفصد القيفال ، وتلطيف الغذاء ، وتعديل المزاج ، ثم اكحل العين بأشياف الأبيض الأفيوني مع أشياف الأبار .
صفة أشياف الآبار : من ( تذكرة علي بن عيسى ) ، نافع من القروح والدّبيلة ، والحفور في القرنية ، يؤخذ اقليميا الذهب ، واسفيداج الرصاص ، ونحاس محرق ، وكحل أصفهاني ، وصمغ عربي ، وكثيرا ، وأبار محرق ، من كل واحد ثمانية دراهم ، مرّ صاف ، وأفيون مصري ، من كل واحد درهم ، يسحق ويعجن بماء المطر ، ويشيف ، ويجفف في الظلّ ويستعمل .
( حنين ، في كتاب العين ) أشياف أبار نافع من قروح العين ، يدملها ويجفّفها ، وينبت اللحم ، ويمنع التجلب إليها يؤخذ آبار محرق ، وكحل ، ونحاس محرق ، وصمغ عربي ، من كل واحد أربعة دراهم ، توتيا أربعة دراهم ونصف ، أفيون ربع درهم ، يسحق ويعجن بالماء ، ويشيف ، ويجفف ، ويستعمل .
أبار آخر له أيضا ، منافعه كالذي قبله ، يؤخذ أبار محرق ، وكحل من كل واحد ستة دراهم ، اسفيداج الرصاص ، ونحاس محرق ، من كل واحد خمسة دراهم ، صمغ عربي أربعة ، يسحق ويعجن بالماء ، ويشيف ، ويستعمل .
أشياف وردي ( للرازي ، ثاني الحاوي ) نافع من القروح والبثور والموادّ المنصبّة إلى العين ، يؤخذ اقليميا ، وورد طري ، من كل واحد أربعة عشر مثقالا ، اسفيداج الرصاص ثمانية مثاقيل ، أفيون ، وأنزروت مربى ، وكثيرا ، من كل واحد درهم ، صمغ عربي أربعة دراهم ، كندر نصف ، يسحق ويعجن بماء المطر ، ويشيف ، ويستعمل ، مع هذا الشياف أيضا .
صفة أشياف الابار الكندري من ( المنهاج ) ، يؤخذ راسخت ، وإثمد ، وتوتيا ، وصمغ عربي ، وكثيرا ، واقليميا ، واسفيداج الرصاص ، من كل
نور العيون وجامع الفنون — صفحة 324
مساهمون: صلاح الدين بن يوسف الكحال الحموي
ص٣٢٤