[ ( قلة خطر من كان مرضه موافقا لطبيعته وسنه وسحنته ) ]
قال أبقراط : إذا كان المرض ملائما « 1 » لطبيعة المريض وسنّه وسحنته « 2 » والوقت الحاضر من أوقات السنة ، فخطره أقل من « 3 » خطر المرض إذا « 4 » كان ليس بملائم لواحدة « 5 » من هذه الخصال « 6 » .
يقال طبيعة للبراز ، وللقوة « 7 » المدبرة للبدن ، وللمزاج « 8 » ؛ وهو المراد هاهنا . . وقد قال « 9 » جماعة بظاهر هذا الفصل - منهم جالينوس - محتجين بأن المرض الملائم ، أضعف سببا ، وغير الملائم إنما يحدث لسبب قوي .
وأجاب جالينوس عن قول أبقراط : « إن ما « 10 » يعرض من البحوحة والنزلة للشيخ الفاني ، ليس يكاد ينضج » بأن « 11 » ذلك لا ينافي أن يكون الخطر أقل ، وأيضا ، فإن ذلك لضعف قوة الشيخ لا لكونه ملائما . . وأجاب عن قوله : « وأكثر من كان يموت ، من كانت طبيعته مائلة إلى السّلّ » بأن « 12 » المراد في هذا بالطبيعة ، الهيئة ، ولا ينافي ذلك أن يكون المناسب « 13 » للمزاج أقل خطرا . . وهذا مشكل ، فإن أبقراط قال هاهنا : « وسنه ، وسحنته » وهي من جملة هيئة « 14 » البدن .
وقال آخرون : إن المرض الملائم أشد خطرا ؛ لأن طبيعة المريض تكون مقوية للمرض ، وفي المنافي مضادة له ، والشفاء بالضد . فمن هؤلاء من ردّ ذلك « 15 » على أبقراط ، ومنهم من قال إن مراد « 16 » أبقراط هاهنا بالملائم ، المضاد « 17 » ، لأن المضاد ملائم للمرض من حيث هو شفاؤه « 18 » .
هامش
( 1 ) أ ، ش : ملاوما / ت ، د ، ك : ملائما .
( 2 ) ش : وسخنته .
( 3 ) العبارة + ت .
( 4 ) د : إذ / ك : الذي ليس .
( 5 ) أ ، ش ، د : لواحد .
( 6 ) + أ : [ ريت ] العقل لم يكن انتهابا ، ولم يقسم على عدد السنينا . . ولو [ أنا ] السنين تقاسمته ، حوى الأباء أنصبه البنينا .
( 7 ) د : البراز والقوة .
( 8 ) د : المزاج .
( 9 ) غير واضحة في ت .
( 10 ) - د ، ك : إنما .
( 11 ) فإنه .
( 12 ) ك : فإن .
( 13 ) + د .
( 14 ) د : هية .
( 15 ) ك : بذلك .
( 16 ) - ت .
( 17 ) - ت .
( 18 ) د : شفاه .