حرف الياء
[ يبروح ]
يبروح « 136 » : هو أصل اللفاح البرّي . وهو بارد في الثالثة يابس إليها .
يسكّن الوجع في العين لتحديده . ويضمد الأعضاء التي حول العين فيسكن المها
[ يتوع ]
يتوع « 137 » : يقطع لبنة الظفرة .
حرف الكاف
[ كافور ]
كافور « 138 » : بارد يابس . في الثالثة ينفع في أدوية الرمد الحار . يسكن الحرارة والحدّة .
[ كرش البحر ]
كرش « 139 » البحر : حار يابس شديد اليبس . يقلع البياض من العين
هامش
( 136 ) يبروح : في الأصل : - يبروج هو أصل اللفاح البرى وهو بارد في السالته يابس إليها - واللفاح هو المادة الفعالة طبيا من الييروح .
ويستخرج من جذوره ما يفيد في الأدوية المسكنة للآلام . ومن أوراقه يؤخذ ما يفيد الأورام الجاسية والأورام الحارة وهو من المواد المقبضة . واللقاح من الفصيلة الباذنجانية سام طبيا وينبت بريا .
( 137 ) يتوع : في اللغة هو كل نبات له لبن دار . ويراد به هنا نبات من فصيلة الفربيونات ومن فصيلة الشبرم . ولبنه يقطع الظفره التي تصيب العين .
( 138 ) كافور : في الأصل - بارد يابس في الثالثة نعع في ادونه الرمد الحار يسكر الحرارة - والكافور عصارة تستخرج من شجرة استوائيه تدعى - شجرة الكافور - . والعصاره هذه تستعمل طبيا كمروخ لتسكين الآم المفاصل خاصة .
( 139 ) كرش البحر : وجاء الاسم في التذكرة ص 376 - كرس البحر بالسين المهملة . وذكر في هامش التذكرة ( لم أجد كرش البحر لا بالشين المعجمة ولا بالسين المهملة ) ولكن صاحب التعليق استدرك ، بأنه رأى في الفهرس الملحق بكتاب مخزن الأدوية ( وهو كتاب في اللغة الفارسية ) ان الكرس هو الوسخ بالعربية . ومعنى ذلك ان الكلمة هي فارسية معربة .