الإسهال إذا أكلت بما فيها من القبض والتّغرية ، وتنجب في البلاد الباردة الكثيرة الثلج ، وتسمّى بالاغريقية قمومورا ، ومعناه التوت الأرضي « 5 » .
1824 - غاله قرشتة :
مختلف فيه ، فمنهم من يوقعه على القرصعنة وآخرون على الكمافيطوس على مذهب شجّارينا ، وليس به ، على أنّ هذين النّباتين إنما سمّيا باسم قرصعنة الديك وهي قلنسوته لشبههما بها ، وكلّ واحد من هذين النباتين يشبه ذلك فهما صحيحان « 6 » .
1825 - غاليبسس :
نبات له ورق مستدير ، أملس يشبه ورق الحرّيق في الشكل ، لونه إلى السواد ، وهو نوعان : أحدهما المعروف بالبطره - أي منتنة - وله نور دقيق مخلبيّ الشكل ، أسمانجونيّ ، له حبّ مفرطخ ، منابته القيعان . وزعم بعض المترجمين أنه الجملج المنتن الرائحة ، وحكى ( د ) في أنه يشبه نبات الأرتاليقا ، وهو منتن الرائحة ، له زهر دقيق ، فرفيريّ . منابته الخرب والسياجات ، ويسمّى ( ي ) غاليبسس ، ( فس ) غالا أبروان ، وبعجمية طليطلة بربينا ، وبعجمية الثغر جنجره ، وهو نوع من الجملج « 7 » .
والنوع الآخر ينبت في المزارع ، له ورق مستدير ، وخضرته مائلة إلى الصّفرة ، وله حبّ أدكن ، يوجد في البرّ فينقى منه ، وهو خشن ، مدحرج ، مرّ في قدر حبّ الكرنب .
1826 - غاليجونيا :
نوع من الفوذنج الجبلي ، وكثيرا ما ينبت في الصّخر والجبال الصخرية ؛ له ورق كورق الصعتر وقضبان كقضبانه ورائحة كرائحته إلّا أنها أحدّ ، وزعم ( د ) أن قوما من اليونانيين يسمّون هذا النبات غليخن ، اشتقّ له هذا الاسم من ثغاء الغنم ، إذا رعته كثر ثغاؤها وصياحها ، وبعض السوريانين يسمّونه أريغانن ( في ف ، مع الفوذنجات ) « 8 » .
1827 - غاليون : ( وغالاريون ) :
نبات يسمّى محبّ الناس ، من ( الحاوي ) ، وقيل إنه نبات يعقد اللبن مثل الإنفحة ، وهي اللختيره ، ومعنى غاليون أنه منسوب إلى مدينة رومة لأن رومة باليونانية : غاليون . وقال ( ج ) إن هذا الاسم مشتقّ من اسم اللّبن لأنه يجمّد اللبن ويعقد
هامش
( 5 ) لم نجد أحدا ذكر اسم غالش أو غابش ، والظاهر أن أصله من الإسبانية القديمة ، وأما قوله « ويسمّى عندهم بالعربية النّبق ، فهو اسم محلى مقصور على الجهات التي ذكرها المؤلف ، لأن النّبق ثمر شجر ، ليس من السطّاح ، وقد مرّ ذكره في حرف النون . وأما الاسم الإغريقي الذي ذكره المؤلف - وهو قمومورا ، فلم نجده في « كتاب الحشائش » ولا في « شرح لكتاب د » ، على أن مورا هو التوت بلغة الإغريق .
( 6 ) غاله قرشته اسم أعجمي اشباني ( انظر «Gallo Cresta» في « معجم اشين » ، ص 134 - 145 ، وانظر خامابيطس في « شرح لكتاب د » ، ص 119 .
( 7 ) كتاب « الحشائش » ، ص 345 ، و « شرح لكتاب د » ، ص 144 ، و « جامع ابن البيطار » 3 : 146 .
( 8 ) انظر غليجن في « جامع ابن البيطار » 3 : 151 ، وغليخن ( بالخاء ) في « شرح لكتاب د » ، ص 81 ؛ قال ابن جلجل : « وهو البلايه » ، وقال عبد اللّه بن صالح : « هو الفوذنج البري والغبيراء أيضا » .