حبّ آخر : يعمل بالحناء مما جزب للنقرس فحمد .
أخلاطه : يؤخذ من الهليلج الأسود المنزوع النوى وزن عشرة دراهم ، بليلج وأملج شيطرج وزنجبيل ودارفلفل وملح هندي من كل واحد ثلاثة دراهم ، صبر وزن ثلاثين درهماً ، صعتر فارسي وأصل الكبر ومقل وحناء من كل واحد وزن درهمين ، سورنجان مثل الأدوية كلها ، تدق الأدوية وتنخل وينقع المقل في شراب ويخلط ويعجن ويحبب حباً صغاراً ، الشربة وزن درهمين .
عرق النسا : دواء نافع لعرق النسا سكنه تسكيناً بليغاً .
أخلاطه : يؤخذ زفت جزأين ، كبريت لم تصبه النار جزء ، يسحقان جميعاً ويخلطان وينثران على الموضع العليل من بعد أن يدخل صاحبه الحمّام كيما يلتصق به الدواء ، ويلصق من فوقه قرطاس ، ويترك إلى أن يسقط من قبل نفسه .
النقرس : دواء نافع للنقرس .
أخلاطه : يؤخذ الشوكران المذكور في باب أوجاع المفاصل غاية له .
المقالة الثامنة في داء الثعلب
لطوخ لداء الثعلب أخلاطه : يؤخذ من الأوفربيون والثافسيا ودهن الغار من كل واحد مثقالان . ومن الكبريت الذي لم تصبه النار والخربق الأبيض والأسود أيهما كان موجوداً من كل واحد وزن مثقال . تجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة وتخلط بوزن تسعة دراهم من موم مذاب بدهن الغار أو دهن الخروع أو بالزيت العتيق . ويستعمل هذا الدواء على أنه قوي جداً في محلاج داء الثعلب إذا طال وعسر علاجه . قال " جالينوس " إني كنت أخلط معه في بعض الأوقات من الحرف وزن مثقال ، ومن زبد البحر المحرق وزن مثقالين .
الخضاب المسود زعم " جالينوس " أنه إن أخذ بول كلب وعفن خمسة أيام أو ستة أيام ، ثم غسل به فعل ذلك وحفظ السواد .
المقالة التاسعة في صفة الأكيال والأوزان من كناش الساهر
قال : القسط من الزيت ثماني عشرة أوقية ، ومن الشراب ثمانون رطلًا ، ومن العسل مائة وثمانية أرطال ، حنوس من الزيت ثمانية أرطال ، ومن الشراب عشرة أرطال ، ومن العسل ثلاثة