شراب نافع ينسب إلى " خاريقلانس " ينفع من عسر النفس وهو دواء منجح .
أخلاطه : يؤخذ زبيب منزوع العجم اكسوثافن واحد ، وهو جزء ، حلبة مغسولة مثله ، ماء المطر ، قسط واحد ، يطبخ حتى يتهرى ، ويصفى ماؤه ويحتفظ به ويسقى منه مراراً متوالية بعد أن يسخن .
دواء آخر : ينفع من نفث الدم والقيح والفضول التي تتحلب إلى الصدر .
أخلاطه : تأخذ من حب البنج الأبيض ومن قشور أصول اليبروح ومن الطلاء الجيد واللبان الأبيض واللبنى والأفيون وحبّ الصنوبر والسرو من كل واحد عشرة درهم ، ومن المصطكي والكهرباء والأسفيوش من كل واحد ثلاثين درهماً ، ينقع الأسفيوش بماء حار ليلة ، ثم يعصر ويؤخذ ماؤه وتسحق سائر الأدوية سحقاً جيداً ، ويخلط بعضها ببعض ، وتقرص كل قرصة نصف درهم ، وتسقى عند المنام قرصة بماء بارد .
دواء آخر ينفع من نفث الدم .
أخلاطه : يؤخذ من الأفيون وزن درهم ، ومن الدارصيني مثله ، وكذلك من الجندبيدستر والفلفل ، والدار فلفل والمر من كل واحد درهم ، ومن الزعفران وزن درهمين ونصف ، ومن الكهربا وزن نصف درهم ، ومن الجلنار والصمغ والأنيسون من كل واحد درهم ، يسحق ويعجن بعصارة أذن الجدي ، ويقرص أفراصاً كل قرصة نصف درهم ، ويجفف في الظل ويشرب منه قرص بماء فاتر .
قرص آخر أخلاطه : يؤخذ كهربا وبُسَد من كل واحد ثلاثة دراهم . أقاقيا وعصارة لحية التيس من كل واحد درهمين . جلنار درهمين ، بزر البقلة الحمقاء سبعة دراهم ، خشخاش أبيض وأسود وورد وطباشير من كل واحد درهمين ، قرن أيل محرق درهمين ونصف ، زراوند درهم ونصف ، ودع محرق درهمين ، طين أربعة دراهم ، يقرص من مثقال ويستعمل .
قرص آخر نافع لنفث الدم إذا كان من رطوبة واسترخاء العروق .
أخلاطه : يؤخذ قشور الكندر وكندر من كل واحد خمسة دراهم ، أصل الإذخر سبعة دراهم ، راوند ومصطكى من كل واحد أربعة دراهم ، كمّون مقلو ودارشيشعان ، وفودنج جبلي من كل واحد خمسة دراهم ، مرّ وزعفران من كل واحد سبعة دراهم ، قلقديس وسنبل وجندبيدستر
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 589
مساهمون: أبو علي سينا
ص٥٨٩