واحد وزن درهمين ، كافور مثقال ، وفي نسخة أخرى كافور نصف مثقال ، ترنجبين وسكر من كل واحد وزن عشرة دراهم ، يسحق ويقرّص .
نسخة أخرى من أقراص الكافور يؤخذ كافور وعود نيء من كل واحد نصف درهم ، زعفران وطباشير من كل واحد مثقالان ، بزر القثاء وبزر القثد وكثيراء ولك وعصارة السوس وقاقلة من كل واحد درهمان ، ومن الورد سبعة دراهم ، ومن السكر والترنجبين من كل واحد عشرة دراهم ، يسحق ويعجن ويقرص .
نسخة أقراص الكافور لنا يؤخذ بزر الهندبا والخس والبقلة الحمقاء من كل واحد درهمان ، ومن حب القرع المقشر وحب الخيار المقشر من كل واحد درهمان وثلث ، ومن بزر الكدر إن وجد وإلا فالصندل المقاصيري ثلاثة دراهم ، ومن السرطان المحرق والزعفران ورب السوس والكافور من كل واحد درهم ، ومن الورد أربعة دراهم ، ويقرّص .
أقراص الطباشير بالترنجبين ينفع من الحمّى الحادة ويطفئ .
أخلاطه : يؤخذ ورد ستة دراهم ، ترنجبين أربعة دراهم ، نشا ثلاثة دراهم ، صمغ وكثيراء وطباشير وزعفران من كل واحد درهمان ، يعجن بماء الترنجبين ولعاب بزرقطونا ، وقوم يزيدون فيها بزر الخيار ، وبزر القثاء وبزر البقلة الحمقاء ، وبزر القرع الحلو من كل واحد درهمان ، يسحق ويعجن ويقرص .
أقراص الطباشير ببزر الحامض نافع من الحمّيات الصفراوية والغبّ ، ولا سيما إذا كان هناك انحلال طبع .
أخلاطه : يؤخذ ورد ثمانية دراهم ، صمغ وبزر الحمّاض مقشّراً ونشا مقلو قليلًا مز كل واحد أربعة دراهم ، طباشير ثلاثة دراهم ، زعفران درهمان ، يدق ويعجن بماء الرمان الحامض أو بماء الحصرم ، ويقرص ويسقى برب الحصرم الساذج أو بشراب الريباس ، وقوم يزيدون طيناً أرمنياً وعصارة أمبر باريس من كل وأحد درهمان ، شاهبلوط مقلو ثلاثة دراهم .
أقراص أمبر باريس النافع للحمّى الحادة والأورام في الكبد والعطش الشديد .
أخلاطه : تؤخذ عصارة أمبر باريس أو أمير باريس اْربعة دراهم ، بزر خيار ومصطكى وطباشير من كل واحد درهمان ، لك ورواند صيني من كل واحد درهم ، ورد إثنا عشر درهماً
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 520
مساهمون: أبو علي سينا
ص٥٢٠