ثمانية عشر درهماً ونصف ، شحم الحنظل ستة دراهم ، يعجن بعسل ويستعمل بعد ستة أشهر والشربة أربعة دراهم .
أيارج آخر لبقراط ينفع من الجنون والوسواس والدوار في الرأس ، والصداع الشديد والتشنج ، ومن شقاق اليدين ، ووجع المفاصل ، ومن اختلاط العقل ، وفساد الذهن ، والانتشار وبدو الماء في العين ، ومن الجذام ، والبرص ، والفالج واللقوة والقوباء .
أخلاطه : يؤخذ قثاء الحمار وثلاثة فلافل وكماذريوس من كل واحد خمسة مثاقيل ، زعفران ومرّ وسقمونيا من كل واحد وزن درهمين ، أشقّ درهم ، عسل مقدار الكفاية ، الشربة منه نصف أوقية بماء حار .
أيارج أندروماخس الطبيب ينفع من وجع المعدة والبطن .
أخلاطه : يؤخذ دارصيني ، وسليخة سوداء ، وقصب الذريرة ، وعيدان البلسان ، وفقاح الإذخر ، وهو قلس من كل واحد ثلاث أواق ونصف . تدق الأدوية وتطرح في قدر فخار جديدة ، ويصبّ عليها من ماء المطر ستة دوانق ، تطبخ على النصف وتصفى ، ثم يؤخد من الصبر الأحمر رطل ، ويصب عليه من ماء المطر قدر الكفاية ، ويسحق في انتصاف النهار ، ويغسل حتى يحلو ، ويصبّ عليه ماء الأفاويه ، ويسحق في الشمس حتى يجفّ ، ثم يسحق ويطرح فيه من الزعفران والمرّ والكيا من كل واحد ثلاث أواق ، وفي النسخة العتيقة من كل واحد أوقية ، ثم يسحق جميعاً ويجعل في إناء زجاج أو غضار ، ويستعمل . وهو نافع من التشنّج والصدمة ، والضربة ، والكسر ، ومن وجع الجنب ونفخ المعدة ، وأوجاعها ، ونفث الدم ، ووجع الخاصرة ، والشربة الكاملة منه وزن درهم بماء فاتر ، ولكل إنسان على قدر قوته . وللأورام الصلبة بالسكنجبين ، ويضمّد به من ورم العين بعصير النعنع أو عنب الثعلب ، ومن أورام المقعدة بدهن الورد والشراب الجيد ، وينفع من القروح التي تحدثفي الأظفار إذا ديف بخلّ خمر ، ومن احتراق الفم بالغرغرة .
أيارخ أندروخوس ينفع من احتباس الطمث ومن الجذام والفزع .
أخلاطه : يؤخذ أسطوخوذوس ، وكمافيطوس ، وغاريقون ، وخربق أسود ، وفلفل أسود ، وأبيض ، وماذريون ، وسقمونيا وإشقيل مشوي ، من كل واحد ثمانية عشر درهماً . زعفران وأوفربيون وأشقّ من كل واحد ثمانية دراهم ، مرّ أربعة دراهم ، داخل قثاء الحنة ثلاثة دراهم ، عسل خمسة أرطال ، الشربة وزن درهمين بالعسل والماء والملح .
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 468
مساهمون: أبو علي سينا
ص٤٦٨