صيني ومو وسنبل من كل واحد درهم ، عسل قدر الكفاية ، الشربة أربعة دراهم بماء حار ، ويعتق ستة أشهر .
تيادريطوس آخر ينفع من تلك الأدواء .
أخلاطه : يؤخذ أقحوان ثمانية عشر درهماً ، جوزبوا إثنا عشر درهماً ، صبر أسقوطري وزن ستين درهماً ، غاريقون وزن أربعة وأربعين درهماً ، راوند صيني ثلاثة دراهم ، فلفل أبيض وجنطيانا من كل واحد أربعة دراهم ، زعفران وقرنفل ووجّ وكية ودارصيني من كل واحد ستة دراهم ، أسارون وعيدان البلسان من كل واحد أربعة دراهم ، سليخة وسقمونيا من كل واحد إثنا عشر درهماً ، سنبل ثمانية دراهم ، سقرديون تسعة دراهم ، حماما وفوّة وفلفل أسود ودارفلفل وأذخر من كل واحد درهمان ، إيرسا ثمانية دراهم ، يسحق وينخل ويعجن بعسل قدر الكفاية ، ويعتق ستة أشهر ، الشربة أربعة دراهم بماء حار .
تيادريطوس بجوزبوا ينفع من جميع أمراض الرأس العتيقة ، والجنون ، والوسواس والصداع ، والدوار والصرع ، ومن ضعف البصر ، ومن وجع الكبد والطحال والكل والقولنج ، ويدرّ الطمث المحتبس ، ومن الجذام والبرص ، ومن وجع النقرس والمفاصل والحقوين ، ومن الحميات المزمنة المتقادمة وإسهاله بلا أذى .
أخلاطه : يؤخذ صبر ستون درهماً ، غاريقون أربعة وعشرون درهماً ، سقورديون وعيدان البلسان ودهن البلسان وحبّ البلسان من كل واحد أربعة دراهم ، قسط ثلاثة دراهم ، وفي ومصطكي ودارصيني وقرنفل من كل واحد ستة دراهم ، سليخة وجوزبوّا من كل واحد إثنا عشر درهماً ، أفتيمون ثمانية عشر درهماً ، سنبل ستة دراهم ، كمادريوس ثمانية دراهم ، مو درهمان ، ثلاثة فلافل وأوفربيون من كل واحد أربعة دراهم ، فقّاح الإذخر درهمان ، جنطيانا اْربعة دراهم ، حماما درهمان ، سقمونيا ثمانية . عشر درهماً ، عسل منزوع رغوة قدر الكفاية ، الشربعة أربعة دراهم بطبيخ الأفتيمون .
تيادريطوس آخر مسهل يؤخذ صبر ستون درهماً ، غاريقون أربعة وعشرون درهماً ، مصطكى وزعفران ووج ودارصيني وسنبل من كل واحد ستة دراهم . زراوند ، وحب البلسان ، ودهن البلسان ، ودهن البابونج ، وأوفربيون ، وثلاثة فلافل ، وجنطيانا من كل . واحد أربعة دراهم . كمادريوس وقسط من كل واحد خمسة دراهم ، سليخة وأفتيمون من كل واحد إثنا عثر درهماً ، مرّ وفقاح الإذخر وحماما من كل واحد درهمان ، سقمونيا عشرون درهماً ، عسل بقدر الكفاية الشربة والاستعمال والمنافع مثل الأول .
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 466
مساهمون: أبو علي سينا
ص٤٦٦