نوشتهاند كه أو خود از ذخيرة گزين هم كرده است ومن نسخهاى از آن نوشتهء روز دوشنبه 8 رجب 655 را ديدهام كه تملك 750 هم دارد ( از آن كيومرث منشى زاده ) اغراض أو كوچكتر از ذخيرة است ، وكوچكتر از آن خفى يا علائى است كه پيش از اغراض نوشته است ، يادگار أو كوچكتر از همه است .
ذخيرهء خوارزم شاهى را أبو الفضل محمد بن إدريس دفترى در گذشتهء 982 به تركى درآورده ومحمد هادي حسين خان آن را به اردو ترجمه كرده كه در سه مجله در 1878 در لكنو چاپ شده است . در فهرست آصفيّه ( 2 : 952 ) از چاپ حميّات آن در 1282 ياد شده است .
( فهرست فوناهن 97 - فهرست منزوى 207 - استورى 2 : 195 تا 209 )
گرگانى را به عربى زبدة الطب است ( فهرست مجلس : 2 : 298 ش 508 - دانشگاه 7 : 2723 ش 1274 - فهرست پزشكى 239 - نشريه 3 : 373 - فهرست ملك 259 ش - 4231 فهرست ظاهريه ص 3060 )
أو گويا در اين دفتر مثجر از تقويم الأدوية يوحنا بن بختيشوع وإبراهيم بن أبي سعيد علائى وتقويم الصحة كندى وابن بطلان در گذشتهء 450 يا 458 كه به فارسي درآمده وچاپ هم شده است ( سزگين 4 : 258 و 244 و 245 و 413 ) وتقويم الأبدان ابن جزله در گذشتهء 493 كه آن هم به فارسي درآمده است ( منزوى 497 - استورى : 2 206 ) پيروى كرده باشد . حبيش تفليسى دانشمند سدهء ششم را نيز تقويم الأدوية است ( منزوى 510 - استورى 2 : 213 ) اين دو دانشمند شايد هم ديگر را نديده باشند .
8 - روزگار ابن نفيس علاء الدين أبو الحسن علي بن الحزم قرشي دمشقي در گذشته 687 بزرگترين پزشك پس از ابن سينا در سرزمين سوريا وشام كه بر الهداية ابن سينا وقانون أو گزارش نوشته واز قانون بنام الموجز گزين كرده است . أو دربارهء الشفاء أو مىگفته است كه دشوارياب است .
مفتاح الطب ومنهاج الطلاب — صفحة 199
مساهمون: علي بن الحسين بن هندو
ص١٩٩