( 10 ) التّوتة « 1 » : فأمّا التّوتة فهي لحمة حمراء إلى السّواد ، متعلّقة في داخل العين ، وحدوثها من دم فاسد .
* * *
الباب الخامس والخمسون في علاج التوتة ، والنّملة ، والسعفة
[ العلاج ] : فأمّا التوتة فعلاجها بفصد القيفال ، وشراب الدّاواء المسهل بقرص البنفسج ، أو بمطبوخ الغاريقون ، ثم حينئذ تحكّ بالسّكّر ، فإن انقلعت وإلّا فلتحكّ بالحديد ، ويوضع عليها الذّرور الأصفر ، ثم الشّياف الأحمر الحادّ والأخضر ، ثمّ الباسليقون ، وإن كانت العلّة تحت الجفن من خارج فبمرهم الزّنجار .
فأمّا علاج التّوتة التي تكون في الوجه بالحديد فهو : أن تحكّها « 2 » بالقمادين أو بالسّكرّة إذا كسرتها ، والسّكّر أسلم وأوفق « 3 » ، ثم من بعد ذلك السّكّر تحكّ برأس المجسّ العريض حتّى يدمى الموضع ، ويخرج منه دم كثير ، وينثر عليه الفلفيون « 4 » ،
هامش
( 1 ) التوتة :HEMANGIOMA.
( 2 ) في الأصل ( س ) : « تحركها » ورأينا ما في ( ع ) أوجه في المعنى فاخترناها .
( 3 ) هذه هي المرة الوحيدة التي استعمل فيها السكر في إجراء عمل جراحي .
( 4 ) الفلفيون : لم نعرفه ولعله : أفتيمون ، وهو الكمون الرومي .