وسقمونيا « 1 » وتربد وصبر مرّ ومرارة الثور وقثى الحمار وأصول السوسن الأسمانجوني وأخثاء البقر وميويزج وصمغ الصنوبر وأصل الكبر من كل واحد جزء وورق الخطمي وقردمانا وحماما وأفربيون وبورق أحمر من كل واحد نصف جزء وتين ينقع في الشيرج أو شحم الوز والدجاج تجمع وتدق ويضمد به .
[ دواء للاستسقاء اللحمي ]
يسقى من بول الشاة مع وزن درهم سنبل الطيب أو يسقى من ماء أصول قثى الحمار أو من عصارة قثى الحمار وزن نصف درهم أو من قشور أصوله وزن دانق بالمطبوخ الريحاني « 2 » .
[ دواء للماء الأصفر ]
ويسهل الماء الأصفر والبلغم الغليظ ويقيء : يسقى من المهدانة « 3 » أو يسقى ماء ورق الفجل وماء القاقلى من كل واحد أوقيتين مع السكنجبين . أو يسقى وزن درهم أفربيون يسحق ويذر على صفار بيضة ويسقى .
أو يسقى سبعة أيام على الريق في كل يوم أوقيتين من عصير الحبق - وهو الفودنج مسخن - أو في كل يوم مقدار حمصة من الترياق الكبير بماء قد أغلي فيه بزر الكرفس « 4 » .
صفة دهن المازريون
يؤخذ مازريون وزن عشرة دراهم وينقع في رطل ماء يوما وليلة ويصيّر في قدر حجر ويغلى بنار لينة حتى يبقى من الماء نصف رطل وينزل به عن النار ويصفى ويطرح عليه من دهن اللوز الحلو ربع رطل ويغلى حتى يذهب الماء ويبقى الدهن .
وهذا الدهن إذا عمل الكلكلانج تلتّ الأدوية المدقوقة المنخولة به قبل أن يعجن بالعسل وربما قطر منه على لبن اللقاح .
وقد كتبت صفة دهن فيه المازريون في علاج القولنج ، يسهل القولنج .
هامش
( 1 ) سقمونيا : هي المحمودة ، وهي عصارة لبلابية ، وقيل : إنه صمغ أجوده الأنطاكي انحلال الأزرق إلى البياض المتفرك السريع الانحلال .
( 2 ) المطبوخ الريحاني : هو الشراب الصرف الطيب الرائحة .
( 3 ) المهدانة ( ما هو دانه ) تأويله بالفارسية : القائم بنفسه أي أنه يقوم بذاته في الإسهال ، ويعرف عند أطباء المشرق بحب الملوك وهو نبات يعد من اليتوعات .
( 4 ) على هامش الأصل : للاستسقاء اللحمي : قرص مجرب : يؤخذ دماغ ماعز ويدق في الهاون بالملح الأسود ويضمد على البطن ثلاث دفوع وكل دفعة يوم وليلة متوالية .
وهذا الضماد ينفع من استسقاء خاصة بخلطه لبن ورق الغرب وأصل الكبر وجوز كندم وخل خمر ويغلى في قدر ويضمد على الطحال فنفع نفعا عظيما .