واحد أوقيتين ويخلط معه بياض بيضة غير مشوية ومح بيضة مشوية وأوقية دهن ورد خام جيد وقرطاس محرّق وطين مختوم وكاربا محرّق في كوز حديد في التنور وبسّذ ودم الأخوين من كل واحد وزن درهم وقاقيا مغسول واسفيداج الرصاص من كل واحد وزن نصف درهم تجمع وتدق وتنخل بحريرة ويضرب الجميع في الهاون مع أوقيتين من ماء الجلاب حتى يصير مثل المرهم ويحقن به ، ويطعم البقلة الحمقاء مطجنة .
صفة سفوف ينفع من انبعاث الدم .
بزر قطونا مقلو وصمغ عربي وبزر الخيار وبزر الخطمي وبزر الحماض من كل واحد عشرة دراهم « 1 » وقاقيا مغسول وبسّذ وكاربا وودع « 2 » محرّق هذه الثلاثة في كوز في التنور من كل واحد وزن أربعة دراهم « 1 » وطين أرمني وطين مختوم من كل واحد وزن عشرة دراهم « 1 » ويشرب من الجميع وزن ثلاثة دراهم بماء الكمثرى ؛ والطعام : جاورس بزيت مغسولا .
فأما القرحة التي تحدث في الأمعاء فيتعفن « 3 » الموضع ، فيسقى [ العليل ] من قشور الكندر وكندر ذكر ومصطكي أسود لأنه أشد قبضا « 4 » من كل واحد وزن خمسة دراهم ، راوند صيني مسخن في قدر قد أحميت قليلا لئلا تحترق ، وأنيسون مقلو وبزر الكرفس مقلو من كل واحد وزن ثلاثة دراهم « 1 » وعصارة لحية التيس - وتسمى باليونانية : عصارة الهوفا قسطيداس - وبزر مرو مقلو وبزر كتان وحرف ونشا وصمغ عربي كل ذلك محمصا « 5 » من كل واحد ثمانية دراهم « 1 » وبزر الكراث مقلو وزن أربعة دراهم « 1 » يجمع ويستف منه وزن ثلاثة دراهم « 1 » مع أوقية ميبة ؛
والطعام : قنابر أو أرز بزيت .
ويحقن بحقنة فيها أرز فارسي مغسول ، وعدس مقشر مغسول مرات مقلو وسويق الشعير حلال مقلو من كل واحد أوقيتين وآس يابس وورد بأقماعه وجلنار من كل واحد أوقية وجفت البلوط ورؤوس الرمان وخرنوب الشوك الحامض من كل واحد نصف أوقية يطبخ بأربعة أرطال ماء حتى ينضج ويؤخذ منه نصف رطل ويخلط معه قرطاس محرّق ودم الأخوين وطين مختوم ونشا مقلو واسفيداج الرصاص من كل واحد وزن درهم يجمع ويدق وينخل بحرير ويخلط معه صفار بيضتين مسلوقتين « 6 » بالخل أو بماء السماق وأوقية
هامش
( 1 ) بالأصل : درهم .
( 2 ) ودع : واحدته ودعة - وهي مناقف صغار تخرج من البحر . وقال بعضهم صنف من المحار يشبه الحلزون الكبير ، إلا أنه أصغر وحرفه أصلب . وبعضهم يسميه : سوار السند .
( 3 ) بالأصل : ويتعفن .
( 4 ) بالأصل : قبض .
( 5 ) بالأصل : محمص .
( 6 ) بالأصل : مسلوقة .