طين أرمني سبعة دراهم « 1 » ، أمبرباريس وعصارته من كل واحد ثلاثة « 2 » دراهم ، قصب الذريرة أربعة دراهم يدق ويعجن بماء السفرجل ويقرص . القرص : وزن مثقال .
قرص ألّفته لحمي وسعال وانصباغ الماء
ورد أربعة دراهم « 1 » ، [ عرق ] « 3 » السوس درهمين ، أمبرباريس مثله ، صمغ وكثيرا ونشا ، بزر الخيار وقثاء وبقلة من كل واحد درهم ، طباشير درهم ، زعفران نصف درهم .
قرص ألّفته لحمي خلط وحمرة الماء
ورد ستة دراهم « 1 » ، أمبرباريس أربعة دراهم « 1 » ، سنبل درهمين ، أغافت درهم ، بزر الهندبا وبزر الكشوت من كل واحد درهم ونصف ، لك وراوند من كل واحد درهم ، طباشير درهمين ، بزر حماض وصمغ من كل واحد أربعة دراهم « 1 » ، نشا درهم ونصف ، أصل السوس درهم ، بزر قثى وبقلة من كل واحد درهمين يدق ويقرص .
قرص ألّفته لحمي وحرقة البول
ورد ستة دراهم « 1 » ، أمبرباريس أربعة دراهم « 1 » ، طباشير درهمين ، بزر قثاء مثله ، بزر خيار وبطيخ وكثيرا ونشا وصمغ ورب السوس من كل واحد نصف درهم .
قرص لحمي مطبقة
ورد ثلاثة دراهم « 1 » ، أمبرباريس درهمين ، بزر أخيار وقثى وبطيخ وبقلة وطباشير من كل واحد درهم ، صمغ وكثيرا ونشا ورب السوس من كل واحد نصف درهم ، لك وراوند وزعفران وكافور من كل واحد ربع درهم يدق ويقرص .
في علاج طريطاوس غير الخالصة
ينبغي أن يستعمل في هذه الحمى القيء ، ويسقى وزن عشرة دراهم « 1 » جلنجبين « 4 » ، وثلاثة « 5 » دراهم ترنجبين أو يسهل بماء اللبلاب مع الترنجبين ثم يسقى الخلنجبين ممروسا « 6 » مع سكنجبين عسلي .
وإن احتجت أن تسقي العليل « 7 » ماء الشعير فاطبخ معه أصول الكرفس والرازيانج واسقه « 8 » ماء العسل والسكر والجلاب المعمول بالعسل . واسقه « 8 » قرص الورد بماء الرازيانج والكرفس والخلنجبين أو ماء أصول الكرفس والرازيانج والإذخر والمصطكي والأنيسون . فإن طالت هذه الحمى فاسقه « 8 » حبا « 9 » فيه
هامش
( 1 ) بالأصل : درهم .
( 2 ) بالأصل : ثلث درهم .
( 3 ) عن هامش الأصل .
( 4 ) جلنجبين ( خلنجبين ) : هو الورد المربى بالعسل والسكر .
( 5 ) بالأصل : ثلاث درهم .
( 6 ) بالأصل : ممروسا .
( 7 ) بالأصل : أن تسقيه .
( 8 ) بالأصل : واسقه .
( 9 ) بالأصل : حب .