قال ديوسقوريدس : « 1 » انه إذا تغرغر بالخل وحده وفق « 2 » للحلق وللثة الساقطة .
[ ( وكذلك ذكر ان الخطاف إذا حرقت وتخنك برمادها ينفع من الخناق وورم اللهاة ، وإذا ملحت وجففت وشرب منها مقدار درهمين بماء نفعت من الخناق وورم اللهاة . ) ]
قال مرطوس : « 3 » انه يؤخذ نوى التمر وقلب « 4 » الجوز ويحرق ويسحق ويستعمل ذلك يابسا ، لان نوى التمر يحلل جيدا « 5 » ورماد الجوز يجلي لأنه يقبض .
[ ( وينفع باذن اللّه من سقوط اللهاة ان تأخذ عيدان السبت فتحرق بالنار ثم تأمر الذي سقطت لهاته ان يفتح فاه ويكب على دخانه حتى يحس بقبضها . )
قال : « 6 » وينفع من الخناق زريعة الفجل مع شراب سكنجبين ويتغرغر به ، نافع لذلك .
قال : وعصارة فقوص « 7 » العلقم تحنك به مع الزيت العتيق أو مع العسل أو مع مرارة ثور نفعت من الخناق منفعة « 8 » عظيمة .
وقال « 9 » جالينوس : ان مرارة الثور وحدها إذا تحنك بها نفعت من الخناق .
هامش
( 1 ) . ( ب ) وقال بعضهم .
( 2 ) . ( ب ) و ( ك ) ( يقل ) [ قطع ] سيلان الفضول للحلق ووافق الخناق واللهاة الساقطة .
( 3 ) . ( ب ) ذكر بعضهم ، ( ك ) وكتب قريطون في علاج اللهاة .
( 4 ) . ( ب ) و ( ك ) داخل الجوز من كل واحد اربع دراهم .
( 5 ) . ( ب ) و ( ك ) يحلل جدا ورماده مع رماد الجوز يحلل أيضا .
( 6 ) . ( ب ) و ( ك ) وإذا طبخ بزر الفجل ( بالسكنجبيل ) [ باسكنجبين ] وتغرغر به بعد ان يطبخ حار نفع من الخناق .
( 7 ) . ( ب ) وماء البصل ، ( ك ) فقاء الحمار .
( 8 ) . ( أ ) ساقطة .
( 9 ) . ( أ ) الفقرة ساقطة .