وفي المخطوطة « ل » ورد بعنوان « كتاب مسائل حنين بن إسحاق مع زيادات حبيش بن الأعسم تلميذ حنين بن إسحاق » .
وفي المخطوطة « ف » ورد بعنوان « كتاب مسائل حنين بن إسحاق » .
وفي المخطوطة « ج » ورد بعنوان « كتاب مسائل حنين بن إسحاق في الطب للمتعلمين » .
وفي المخطوطة « ح » ورد بعنوان « كتاب مسائل حنين بن إسحاق في الطب للمتعلمين مع زيادات حبيش تلميذه » .
وفي المخطوطة « س » ورد بعنوان « كتاب المسائل في الطب للمتعلمين تأليف حنين بن إسحاق المترجم » .
وفي المخطوطة « تح » ورد بعنوان « كتاب مسائل حنين بن إسحاق للمتعلمين » .
وأيضا بعنوان « كتاب مسائل حنين بن إسحاق وجواباتها مضموما إليها زيادات حبيش على مذهب أبقراط وجالينوس في الطب » .
وأيضا بعنوان « كتاب مسائل أبو زيد حنين بن إسحاق المفسر مع زيادات حبيش تلميذه » .
وفي مخطوطة أبا صوفيا على طريق التقسيم والتشجير ورد بعنوان « مسائل حنين بن إسحاق على طريقة التقسيم والتشجير » للعنوان - كما نرى - صيغ مختلفة بعض الشئ ومع ذلك يكاد يكون العنوان المتفق عليه « مسائل حنين بن إسحاق في الطب للمتعلمين مع زيادات حبيش » .
المسائل في الطب للمتعلمين — صفحة 343
مساهمون: حنين بن اسحاق
ص٣٤٣