- قرن الأيل المحرق :
DEER BURNT HORN
القرن : الزيادة العظيمة التي تنبت في رؤوس بعض الحيوانات ( منجد ) . ص 625 .
الأيل : ج أيائل : حيوان من ذوات الظلف ، للذكور منه قرون متشعبة لا تجويف فيها ، أما الإناث فلا قرون لها ( منجد ) . ص 22 .
الأيل : هو الكبش الجبلي ويقال معز الجبل وهو حيوان كالمعز غزير الشعر ، طويل القرون إذا أحرق قرنه ، ينقّي الأسنان جدا ويشدّ اللثة ويطيّب رائحة الفم ( تذ ) .
ص 64 .
ونختار قرون الأيل ما كان من أيل هرم ، وينبغي أن يحرق حتى يبيّض ، وهو بارد يابس ، محرقها يجلو الأسنان ، ويشدّ اللثة ( ج ) . ج 2 - ص 385 .
قرن الأيل إذا أحرق واستن به جلا وسخ الأسنان ، وإذا طبخ بخل وتمضمض به سكّن وجع الأضراس ( 1 . ب ) . ج 1 - ص 72 .
- قرن الماعز من الغنم :
GOAT HORN
المعز : خلاف الضأن من الغنم أي ذوات الشعر والأذناب القصار ، وهو اسم جنس واحدة " ماعز " ج " امعز ومعيز " ، سمي بذلك لشدّة وصلابة فيه لا تكون في الضأن ( منجد ) . ص 768 .
- لبن الاتن :
DONKEY FEMALE MILK
الأتان : ج أتن .
الأتان : الحمارة .
لبن الأتان : قليل الدسومة ، رقيق يشد الأسنان واللثة إذا تمضمض به ، بخلاف غيره من الألبان ( ج ) . ج 2 - ص 429 .
- ودع محرق :
BURNT CROWIE SHELLS
من الأصداف ( تذ ) . ص 339 .